해상교통안전법 제84조(제한된 시계에서 선박의 항법)

① 이 조는 시계가 제한된 수역 또는 그 부근을 항행하고 있는 선박이 서로 시계 안에 있지 아니한 경우에 적용한다.

(1) This^ð디스 Article아터클 shall섈 apply어플라이 to투 ships쉽스 not낫 in인 sight사잇 of어^v브 one원 another어너^ð더 when웬 navigating내^v버게이팅 in인 or오 near니어 waters워터즈 of어^v브 restricted^r리스트^r릭티드 visibility.^v비저빌리티

② 모든 선박은 시계가 제한된 그 당시의 사정과 조건에 적합한 안전한 속력으로 항행하여야 하며, 동력선은 제한된 시계 안에 있는 경우 기관을 즉시 조작할 수 있도록 준비하고 있어야 한다.

(2) Every에^v버^r리 ship쉽 shall섈 navigate내^v버게잇 at앳 a어 safe세이^f프 speed스피드 adapted어댑티드 to투 the^ð더 prevailing프^r리^v베일링 circumstances서컴스탠시즈 and앤드 conditions컨디션즈 of어^v브 restricted^r리스트^r릭티드 visibility,^v비저빌리티 and앤드 a어 power-driven파워-드^r리^v븐 vessel^v베슬 shall섈 have해^v브 her허 engines엔전즈 ready^r레디 for^f포 immediate이미디엇 maneuver머누^v버 when웬 in인 restricted^r리스트^r릭티드 visibility.^v비저빌리티

③ 선박은 제1절에 따라 조치를 취할 때에는 시계가 제한되어 있는 당시의 상황에 충분히 유의하여 항행하여야 한다.

(3) When웬 taking테이킹 action액션 under언더 Section섹션 1, a어 ship쉽 shall섈 navigate내^v버게잇 with위^ð드 due두 regard^r리가드 to투 the^ð더 prevailing프^r리^v베일링 circumstances서컴스탠시즈 of어^v브 restricted^r리스트^r릭티드 visibility.^v비저빌리티

④ 레이더만으로 다른 선박이 있는 것을 탐지한 선박은 해당 선박과 얼마나 가까이 있는지 또는 충돌할 위험이 있는지를 판단하여야 한다. 이 경우 해당 선박과 매우 가까이 있거나 그 선박과 충돌할 위험이 있다고 판단한 경우에는 충분한 시간적 여유를 두고 피항동작을 취하여야 한다.

(4) A어 ship쉽 that^ð댓 detects디텍츠 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 another어너^ð더 ship쉽 by바이 radar^r레이다 alone얼론 shall섈 determine더터먼 whether웨^ð더 a어 close-quarters클로우스-쿼터즈 situation시추에이션 is이즈 developing디^v벨러핑 or오 a어 risk^r리스크 of어^v브 collision컬리전 exists.이그지스츠 In인 such서치 cases,케이시즈 if이^f프 she쉬 judges저지즈 that^ð댓 a어 close-quarters클로우스-쿼터즈 situation시추에이션 is이즈 developing디^v벨러핑 or오 a어 risk^r리스크 of어^v브 collision컬리전 exists,이그지스츠 she쉬 shall섈 take테이크 avoiding어^v보이딩 action액션 in인 ample앰플 time.타임

⑤ 제4항에 따른 피항동작이 침로의 변경을 수반하는 경우에는 될 수 있으면 다음 각 호의 동작은 피하여야 한다.

(5) When웬 avoiding어^v보이딩 action액션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) consists컨시스츠 of어^v브 an앤 alteration올터^r레이션 of어^v브 course,코스 the^ð더 following^f팔로잉 shall섈 be비 avoided어^v보이디드 as애즈 far^f파 as애즈 possible:파서블

⑥ 충돌할 위험성이 없다고 판단한 경우 외에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 모든 선박은 자기 배의 침로를 유지하는 데에 필요한 최소한으로 속력을 줄여야 한다. 이 경우 필요하다고 인정되면 자기 선박의 진행을 완전히 멈추어야 하며, 어떠한 경우에도 충돌할 위험성이 사라질 때까지 주의하여 항행하여야 한다.

(6) Except익셉트 where웨어 it잇 has해즈 been빈 determined디터먼드 that^ð댓 a어 risk^r리스크 of어^v브 collision컬리전 does더즈 not낫 exist,이그지스트 every에^v버^r리 ship쉽 that^ð댓 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 shall섈 reduce^r러두스 her허 speed스피드 to투 the^ð더 minimum미너멈 at앳 which위치 she쉬 can캔 be비 kept켑트 on안 her허 course.코스 In인 such서치 cases,케이시즈 she쉬 shall,섈 if이^f프 necessary,네서세^r리 take테이크 all올 her허 way웨이 off,오^f프 and앤드 in인 any에니 event이^v벤트 navigate내^v버게잇 with위^ð드 extreme엑스트^r림 caution카션 until언틸 the^ð더 risk^r리스크 of어^v브 collision컬리전 is이즈 over:오우^v버