B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해상교통안전법 › 제5장 선박의 항법 등 › 제1절 모든 시계상태에서의 항법

해상교통안전법 제70조(경계)

Maritime Traffic Safety Act, Article 70 (Look-out)

선박은 주위의 상황 및 다른 선박과 충돌할 수 있는 위험성을 충분히 파악할 수 있도록 시각ㆍ청각 및 당시의 상황에 맞게 이용할 수 있는 모든 수단을 이용하여 항상 적절한 경계를 하여야 한다.

A어 ship쉽 shall섈 at앳 all올 times타임즈 maintain메인테인 a어 proper프r라퍼 look-out룩-아웃 by바이 sight사잇 and앤드 hearing히r링 and앤드 by바이 all올 available어v베일러블 means민즈 appropriate어프r로우프r리엇 in인 theð더 prevailing프r리v베일링 circumstances서컴스탠시즈 so소우 as애즈 to투 make메이크 a어 fullf풀 appraisal어프r레이즐 of어v브 theð더 surrounding서r라운딩 situation시추에이션 and앤드 of어v브 theð더 riskr리스크 of어v브 collision컬리전 with위ð드 other어ð더 ships.쉽스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해상교통안전법 전체 조문 보기