해상교통안전법 제62조(항행정지명령 등에 대한 이의신청 특례)
Maritime Traffic Safety Act, Article 62 (Special Provisions on Objections to Navigation Suspension Orders, etc.)
① 제57조제2항에 따른 항행정지명령 또는 제58조제3항에 따른 시정ㆍ보완 명령, 항행정지명령에 불복하는 선박소유자는 명령을 받은 날부터 90일 이내에 그 불복 사유를 적어 해양수산부장관에게 이의신청을 할 수 있다.
(1) A shipowner who objects to an order to suspend navigation under Article 57 (2), or an order to correct or supplement or to suspend navigation under Article 58 (3), may file an objection with the Minister of Oceans and Fisheries within 90 days from the date of receiving the order, stating the reasons for the objection.
② 제1항에 따라 이의신청을 받은 해양수산부장관은 이의신청에 대하여 검토한 결과를 60일 이내에 신청인에게 통보하여야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있을 때에는 30일 이내의 범위에서 통보시한을 연장할 수 있다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries who has received an objection under paragraph (1) shall notify the applicant of the result of reviewing the objection within 60 days. However, where there are unavoidable circumstances, the notification deadline may be extended within 30 days.
③ 제1항 및 제2항에 따른 이의신청, 검토 및 결과 통보 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Necessary matters concerning filing objections, review, and notification of results under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관