해상교통안전법 제36조(선박 출항통제)

① 해양수산부장관은 해상에 대하여 기상특보가 발표되거나 제한된 시계 등으로 선박의 안전운항에 지장을 줄 우려가 있다고 판단할 경우에는 선박소유자나 선장에게 선박의 출항통제를 명할 수 있다.

(1) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 judges저지즈 that^ð댓 safe세이^f프 operation아퍼^r레이션 of어^v브 ships쉽스 is이즈 likely라이클리 to투 be비 impeded,임피디드 such서치 as애즈 when웬 a어 weather웨^ð더 warning워닝 is이즈 issued이슈드 for^f포 the^ð더 sea시 or오 in인 restricted^r리스트^r릭티드 visibility,^v비저빌리티 the^ð더 Minister미너스터 may메이 order오더 a어 shipowner쉬포우너 or오 master매스터 to투 control컨트^r로울 the^ð더 departure디파처 of어^v브 a어 ship.쉽

② 제1항에 따른 출항통제의 기준ㆍ방법 및 절차 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.

(2) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards,스탠더즈 methods,메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 departure디파처 control컨트^r로울 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈