B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

해상교통안전법 › 제3장 해상교통 안전관리 › 제1절 해상교통안전진단

해상교통안전법 제14조(안전진단서 제출이 면제되는 사업 등)

Maritime Traffic Safety Act, Article 14 (Projects Exempt from Submission of Safety Diagnosis Reports, etc.)

① 사업자는 제13조제2항에도 불구하고 안전진단대상사업이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하여 안전진단서 제출이 필요하지 아니하다고 판단하는 경우 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해당 사업의 목적, 내용, 안전진단서 제출이 필요하지 아니한 사유 등이 포함된 의견서를 해양수산부장관에게 제출하여야 한다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 13 (2), where웨어 a어 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 judges저지즈 thatð댓 submission서브미션 of어v브 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 is이즈 unnecessary언네서세r리 because비코즈 theð더 project프r라젝트 subject서브젝트 to투 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following,f팔로잉 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 a어 writtenr리튼 opinion어피니언 including인클루딩 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð더 project프r라젝트 and앤드 theð더 reasonsr리즌즈 submission서브미션 of어v브 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 is이즈 unnecessary,언네서세r리 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈

1. 선박통항안전, 재난대비 또는 복구를 위하여 긴급히 시행하여야 하는 사업

1. Projects프r라젝츠 thatð댓 must머스트 be비 carried캐r리드 out아웃 urgently얼전틀리 forf포 ship쉽 passage패서지 safety,세이f프티 disaster디재스터 preparedness,프r리페r러드니스 or오 recovery;r리커v브r리

2. 그 밖에 선박의 통항에 미치는 영향이 적은 사업으로 해양수산부장관이 정하여 고시하는 사업

2. Other어ð더 projects프r라젝츠 with위ð드 little리틀 effect이f펙트 on안 ship쉽 passage,패서지 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

② 제1항에 따라 의견서를 제출받은 해양수산부장관은 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 의견서를 검토한 후 의견서를 제출받은 날부터 30일 이내에 안전진단서 제출 필요성 여부를 결정하여 그 결과를 통보하여야 한다. 이 경우 의견서의 서류를 보완하는 데 걸리는 기간은 통보기간에 산입하지 아니한다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 writtenr리튼 opinion어피니언 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reviewr리v뷰 it,잇 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 decide디사이드 whether웨ð더 submission서브미션 of어v브 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 is이즈 necessary네서세r리 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 writtenr리튼 opinion,어피니언 and앤드 notify노우터f파이 theð더 result.r리절트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 period피r리어드 requiredr리콰이어드 forf포 supplementing서플러먼팅 documents다큐먼츠 of어v브 theð더 writtenr리튼 opinion어피니언 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 in인 theð더 notification노우터f퍼케이션 period.피r리어드

③ 해양수산부장관이 제2항에 따라 사업자에게 안전진단서의 제출을 통보한 경우 사업자는 해양수산부장관에게 안전진단서를 제출하여야 한다.

(3) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 has해즈 notified노우터f파이드 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 to투 submit서브밋 a어 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 shall섈 submit서브밋 theð더 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

④ 해양수산부장관은 사업자로부터 안전진단서를 제출받은 날부터 45일 이내에 안전진단서를 검토한 후 검토의견을 사업자에게 통보하여야 한다. 이 경우 안전진단서의 서류를 보완하거나 관계 기관과의 협의에 걸리는 기간은 통보기간에 산입하지 아니한다.

(4) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 shall섈 reviewr리v뷰 theð더 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 within위ð딘 45 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 it잇 fromf프r럼 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 and앤드 notify노우터f파이 theð더 project프r라젝트 proponent프r러포우넌트 of어v브 theð더 reviewr리v뷰 opinion.어피니언 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 period피r리어드 requiredr리콰이어드 forf포 supplementing서플러먼팅 documents다큐먼츠 of어v브 theð더 safety세이f프티 diagnosis다이어그노우시스 reportr리포트 or오 consulting컨설팅 with위ð드 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 in인 theð더 notification노우터f퍼케이션 period.피r리어드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해상교통안전법 전체 조문 보기