해상교통안전법 제11조(유조선의 통항제한)

1. 원유, 중유, 경유 또는 이에 준하는 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제2조제2호가목에 따른 탄화수소유, 같은 조 제10호에 따른 가짜석유제품, 같은 조 제11호에 따른 석유대체연료 중 원유ㆍ중유ㆍ경유에 준하는 것으로 해양수산부령으로 정하는 기름 1천500킬로리터 이상을 화물로 싣고 운반하는 선박

1. A어 ship쉽 carrying캐^r리잉 as애즈 cargo카고우 1,500 kiloliters킬로울리터즈 or오 more모 of어^v브 crude크^r루드 oil,오일 heavy헤^v비 oil,오일 light라잇 oil,오일 or오 oil오일 equivalent이퀴^v벌런트 thereto,^ð데어투 being비잉 hydrocarbon하이드^r로카븐 oil오일 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 (a)어 of어^v브 the^ð더 Petroleum퍼트^r로울리엄 and앤드 Alternative올터너티^v브 Fuel^f퓨얼 Business비즈니스 Act,액트 fake^f페이크 petroleum퍼트^r로울리엄 products프^r라덕츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 10 of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 or오 alternative올터너티^v브 petroleum퍼트^r로울리엄 fuel^f퓨얼 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 11 of어^v브 that^ð댓 Article아터클 equivalent이퀴^v벌런트 to투 crude크^r루드 oil,오일 heavy헤^v비 oil,오일 or오 light라잇 oil오일 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;^f피셔^r리즈

2. 「해양환경관리법」 제2조제7호에 따른 유해액체물질을 1천500톤 이상 싣고 운반하는 선박

2. A어 ship쉽 carrying캐^r리잉 1,500 tons턴즈 or오 more모 of어^v브 noxious낙셔스 liquid리퀴드 substances서브스턴시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Environment인^v바이^r런먼트 Management매너지먼트 Act.액트

1. 기상상황의 악화로 선박의 안전에 현저한 위험이 발생할 우려가 있는 경우

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 concern컨선 that^ð댓 significant서그니^f피컨트 danger데인저 to투 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 the^ð더 ship쉽 would우드 arise어^r라이즈 from^f프^r럼 deterioration디티^r리어^r레이션 of어^v브 weather웨^ð더 conditions;컨디션즈

2. 인명이나 선박을 구조하여야 하는 경우

2. Where웨어 human휴먼 lives리^v브즈 or오 ships쉽스 must머스트 be비 rescued;^r레스큐드

3. 응급환자가 생긴 경우

3. Where웨어 an앤 emergency이머전시 patient페이션트 arises;어^r라이지즈

4. 항만을 입항ㆍ출항하는 경우. 이 경우 유조선은 출입해역의 기상 및 수심, 그 밖의 해상상황 등 항행여건을 충분히 헤아려 유조선통항금지해역의 바깥쪽 해역에서부터 항구까지의 거리가 가장 가까운 항로를 이용하여 입항ㆍ출항하여야 한다.

4. Where웨어 entering엔터^r링 or오 leaving리^v빙 a어 port.포트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 tanker탱커 shall섈 enter엔터 and앤드 leave리^v브 using유징 the^ð더 route^r룻 with위^ð드 the^ð더 shortest쇼티스트 distance디스튼스 from^f프^r럼 the^ð더 sea시 area에^r리아 outside아웃사이드 the^ð더 tanker탱커 passage패서지 prohibited프^r로히버티드 sea시 areas에^r리어즈 to투 the^ð더 port,포트 taking테이킹 into인투 full^f풀 consideration컨시더^r레이션 navigational내^v버게이셔늘 conditions컨디션즈 such서치 as애즈 weather웨^ð더 and앤드 water워터 depth뎁^θ스 in인 the^ð디 entry엔트^r리 and앤드 exit에그짓 sea시 area에^r리아 and앤드 other어^ð더 sea시 conditions.컨디션즈