B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

해사안전기본법 › 제3장 해상교통관리시책 등

해사안전기본법 제15조(선박안전도정보의 공표)

Framework Act on Maritime Safety, Article 15 (Public Announcement of Vessel Safety Information)

① 해양수산부장관은 선박을 이용하는 국민의 안전을 도모하기 위하여 다음 각 호에서 정하는 선박의 해양사고 발생 건수, 관계 법령이나 국제협약에서 정한 선박의 안전에 관한 기준의 준수 여부 및 그 선박의 소유자ㆍ운항자 또는 안전관리대행자 등에 대한 정보를 공표할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 중대한 해양사고가 발생한 선박에 대하여는 사고개요, 해당 선박의 명세 및 소유자 등 해양수산부령으로 정하는 정보를 공표하여야 한다.

(1) To투 promote프r러모우트 theð더 safety세이f프티 of어v브 citizens시터즌즈 who후 use유스 vessels,v베슬즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 publicly퍼블리클리 announce어나운스 theð더 number넘버 of어v브 marine머r린 accidents액서던츠 of어v브 theð더 followingf팔로잉 vessels,v베슬즈 whether웨ð더 theð더 vesselsv베슬즈 comply컴플라이 with위ð드 safety세이f프티 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 relevantr렐러v번트 statutes스태춧츠 or오 international인터내셔늘 conventions,컨v벤션즈 and앤드 information인f퍼메이션 on안 theð디 owners,오우너즈 operators아퍼r레이터즈 or오 safety세이f프티 management매너지먼트 agents에이전츠 of어v브 such서치 vessels:v베슬즈 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 forf포 a어 vesselv베슬 involved인v발v브드 in인 a어 serious시r리어스 marine머r린 accident액서던트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 such서치 as애즈 an앤 outline아우틀라인 of어v브 theð디 accident액서던트 and앤드 theð더 particulars퍼티큘러즈 and앤드 owner오우너 of어v브 theð더 vessel,v베슬 shall섈 be비 publicly퍼블리클리 announced:어나운스트

1. 「해운법」 제3조에 따른 해상여객운송사업에 종사하는 선박으로서 해양수산부령으로 정하는 선박

1. A어 vesselv베슬 engaged엔게이지드 in인 theð더 marine머r린 passenger패선저 transport트r랜스포트 business비즈니스 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð더 Marine머r린 Transportation트r랜스퍼테이션 Act액트 thatð댓 is이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;f피셔r리즈

2. 「해운법」 제23조에 따른 해상화물운송사업에 종사하는 선박으로서 해양수산부령으로 정하는 선박

2. A어 vesselv베슬 engaged엔게이지드 in인 theð더 marine머r린 cargo카고우 transport트r랜스포트 business비즈니스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Marine머r린 Transportation트r랜스퍼테이션 Act액트 thatð댓 is이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;f피셔r리즈

3. 대한민국의 항만에 기항(寄港)하는 외국선박으로서 해양수산부령으로 정하는 선박

3. A어 foreignf포r런 vesselv베슬 calling콜링 at앳 a어 port포트 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 thatð댓 is이즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries;f피셔r리즈

4. 그 밖에 국제해사기구 등 해사안전과 관련된 국제기구의 요청 등에 따라 해당 선박의 안전도에 대한 정보를 제공할 필요가 있다고 해양수산부장관이 인정하는 선박

4. Any에니 other어ð더 vesselv베슬 forf포 which위치 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 recognizesr레커그나이지즈 a어 need니드 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 on안 its잇츠 safety세이f프티 level레v블 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 an앤 international인터내셔늘 organization오거너제이션 relatedr릴레이티드 to투 maritime메r러타임 safety,세이f프티 such서치 as애즈 theð디 International인터내셔늘 Maritime메r러타임 Organization.오거너제이션

② 제1항에 따른 공표의 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

해사안전기본법 전체 조문 보기