항만지역등 대기질 개선에 관한 특별법 시행령 제8조(환경친화적 선박 구매 의무 대상 선박)

1. 군함, 해양경찰청함정 등 방위 또는 치안 용도로 사용될 선박

1. Vessels^v베슬즈 to투 be비 used유즈드 for^f포 defense디^f펜스 or오 public퍼블릭 security,시큐^r러티 such서치 as애즈 warships워쉽스 and앤드 Korea코^r리아 Coast코우스트 Guard가드 vessels;^v베슬즈

2. 환경친화적 선박을 사용할 경우 현저하게 안전상 위험이 증가하거나 연속운항시간, 운항속도 등 선박에 요구되는 성능을 만족시키기 어려운 용도로 사용될 선박

2. Vessels^v베슬즈 to투 be비 used유즈드 for^f포 purposes퍼퍼시즈 for^f포 which위치 the^ð더 use유스 of어^v브 an앤 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 vessel^v베슬 would우드 significantly시그니^f피컨틀리 increase인크^r리스 safety세이^f프티 risks^r리스크스 or오 would우드 make메이크 it잇 difficult디^f퍼컬트 to투 satisfy새터스^f파이 performance퍼^f포먼스 required^r리콰이어드 of어^v브 the^ð더 vessel,^v베슬 such서치 as애즈 continuous컨티뉴어스 operating아퍼^r레이팅 time타임 and앤드 operating아퍼^r레이팅 speed;스피드

3. 그 밖에 해양수산부장관이 해당 용도 등을 고려할 때 환경친화적 선박으로 조달하기 곤란하다고 인정하는 선박

3. Other어^ð더 vessels^v베슬즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 deems딤즈 difficult디^f퍼컬트 to투 procure프^r로큐어 as애즈 eco-friendly이코-^f프^r렌들리 vessels^v베슬즈 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 their^ð데어 use,유스 etc.엣세터^r러