항만안전특별법 제5조(항만운송 참여자의 기본 의무)

Special Act on Port Safety, Article 5 (Basic Duties of Port Transport Participants)

항만운송 참여자는 다음 각 호의 항만안전사고 예방원칙을 준수하여야 한다.

Port포트 transport트^r랜스포트 participants파티서펀츠 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 following^f팔로잉 principles프^r린서플즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 port포트 safety세이^f프티 accidents:액서던츠

1. 위험성을 최대한 제거하고, 위험성이 최소화되도록 노력하여야 한다.

1. They^ð데이 shall섈 eliminate일리머네잇 risks^r리스크스 to투 the^ð더 maximum맥서멈 extent익스텐트 and앤드 endeavor인데^v버 to투 minimize미너마이즈 risks.^r리스크스

2. 위험성에 대하여 근원적으로 대처하여야 한다.

2. They^ð데이 shall섈 address애드^r레스 risks^r리스크스 at앳 their^ð데어 source.소스

3. 모든 작업에서 안전을 우선하여 고려하여야 한다.

3. They^ð데이 shall섈 give기^v브 priority프^r라이오^r러티 to투 safety세이^f프티 in인 all올 work.워크

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗