항만시설관리권 등록령 제26조(등록신청서류)
Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 26 (Documents for Application for Registration)
① 등록을 신청하는 경우에는 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부해야 한다. <개정 2022.12.6>
(1) When applying for registration, the following documents shall be attached to the application:
1. 등록원인을 증명하는 서류로서 해양수산부령으로 정하는 서류
1. Documents proving the cause of registration, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries;
2. 등록의무자의 권리에 관한 등록증명서
2. A registration certificate regarding the right of the registration obligor;
3. 등록의 원인에 대하여 제3자의 승낙 또는 동의를 필요로 하는 경우에는 이를 증명하는 서류
3. Where the consent or approval of a third party is required for the cause of registration, documents proving it;
4. 대리인이 등록을 신청하는 경우에는 그 권한을 증명하는 서류
4. Where an agent applies for registration, documents proving the agent's authority;
5. 그 밖에 이 영에서 정하는 서류
5. Other documents prescribed in this Decree.
② 제1항제1호에 따른 등록원인을 증명하는 서류가 집행력 있는 판결서인 경우에는 제1항제2호 및 제3호에 정한 서류를 제출할 필요가 없다.
(2) Where the document proving the cause of registration under paragraph (1) 1 is a judgment with enforceable force, it is not necessary to submit the documents prescribed in paragraph (1) 2 and 3.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 신청서에 가족관계등록사항에 관한 증명서 또는 그 사실을 증명할 수 있는 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부해야 한다. 이 경우 관리청은 그 사실을 확인하기 위하여 필요한 경우 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 법인 등기사항증명서를 확인해야 한다. <개정 2010.5.4, 2010.11.2, 2013.3.23, 2022.12.6>
(3) In any of the following cases, a certificate of family relations registration matters or documents capable of proving the fact (including electronic documents) shall be attached to the application. In such cases, where necessary to verify the fact, the managing authority shall verify the corporate registry certificate through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 등록의 원인이 상속, 법인의 합병, 그 밖의 포괄승계인 경우
1. Where the cause of registration is succession, merger of corporations, or other comprehensive succession;
2. 등록명의인의 표시의 변경 또는 경정의 등록을 신청하는 경우
2. Where registration of the modification or correction of the indication of the registered holder is applied for.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관