항만공사법 제30조의2(강제징수)
Port Authority Act, Article 30-2 (Compulsory Collection)
① 공사는 제30조제1항에 따른 항만시설의 사용료 또는 임대료를 낼 의무가 있는 자가 기한까지 사용료 또는 임대료를 내지 아니하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 항만을 관할하는 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 그 사용료 또는 임대료의 징수를 위탁할 수 있다. <개정 2016.12.20>
(1) If a person obliged to pay usage fees or rent for port facilities under Article 30 (1) fails to pay them by the due date, the Authority may entrust the collection of the usage fees or rent to the Special Self-Governing Province Governor, head of a Si/Gun, or head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu; the same applies hereinafter) having jurisdiction over the relevant port, as prescribed by Presidential Decree.
② 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항에 따라 징수를 위탁받은 경우에는 지방세 체납처분의 예에 따라 이를 징수하여야 한다. 이 경우 공사는 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장이 징수한 금액 중 대통령령으로 정하는 금액을 그 특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 구(자치구를 말한다)에 지급하여야 한다. <개정 2016.12.20, 2017.3.21>
(2) A Special Self-Governing Province Governor, head of a Si/Gun, or head of a Gu entrusted with collection under paragraph (1) shall collect it in accordance with the examples of the disposition on default of local taxes. In such cases, the Authority shall pay to the relevant Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu (meaning an autonomous Gu) the amount prescribed by Presidential Decree out of the amount collected by the Special Self-Governing Province Governor, head of a Si/Gun, or head of a Gu.
③ 공사는 제1항에 따라 사용료 또는 임대료 징수를 위탁하는 경우에는 해당 특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장이 요구하는 관련 자료를 제출하여야 한다. <개정 2016.12.20>
(3) When entrusting the collection of usage fees or rent under paragraph (1), the Authority shall submit relevant data requested by the Special Self-Governing Province Governor, head of a Si/Gun, or head of a Gu.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관