항만공사법 제21조(항만시설공사의 시행)
Port Authority Act, Article 21 (Execution of Port Facility Construction)
공사는 「항만법」 제9조제1항 및 제2항 본문에도 불구하고 제8조제1항제1호, 제2호의3 및 제4호에 따른 항만시설의 신설ㆍ개축ㆍ유지ㆍ보수 및 준설 등에 관한 공사(이하 "항만시설공사"라 한다)를 시행할 수 있다. 이 경우 공사는 「항만법」 제5조에 따른 항만기본계획, 「마리나항만의 조성 및 관리 등에 관한 법률」 제4조에 따른 마리나항만에 관한 기본계획에 따라야 한다. <개정 2019.1.8>
Notwithstanding Article 9 (1) and the main clause of paragraph (2) of the Harbor Act, an Authority may execute construction work concerning new construction, reconstruction, maintenance, repair, dredging, etc. of port facilities under Article 8 (1) 1, 2-3, and 4 (hereinafter referred to as "port facility construction"). In such cases, the Authority shall comply with the basic port plan under Article 5 of the Harbor Act and the basic plan for marina ports under Article 4 of the Act on the Creation and Management of Marina Ports.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관