항만공사법 제21조의2(신항만건설사업의 시행)
Port Authority Act, Article 21-2 (Execution of New Port Construction Projects)
①공사는 「신항만건설촉진법」 제7조에도 불구하고 같은 법 제2조제2호에 따른 신항만건설사업(이하 "신항만건설사업"이라 한다)을 시행할 수 있다. 이 경우 공사는 「신항만건설촉진법」 제3조에 따른 신항만건설기본계획에 따라야 한다. <개정 2012.6.1>
(1) Notwithstanding Article 7 of the Act on the Promotion of New Port Construction, an Authority may carry out new port construction projects under Article 2, subparagraph 2 of that Act (hereinafter referred to as "new port construction projects"). In such cases, the Authority shall comply with the basic plan for new port construction under Article 3 of that Act.
② 공사는 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따른 사업시행자가 민간유치 사업으로 추진하는 신항만건설사업에 참여할 수 없다. 다만, 「사회기반시설에 대한 민간투자법」 제13조제2항에 따른 협상대상자가 지정된 이후에는 그러하지 아니하다. <신설 2012.6.1>
(2) An Authority may not participate in a new port construction project promoted by a project operator under the Act on Private Participation in Infrastructure as a private investment project. However, this does not apply after a negotiation party under Article 13 (2) of the Act on Private Participation in Infrastructure has been designated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관