항만공사법 제12조(임기)
Port Authority Act, Article 12 (Terms of Office)
① 위원(위원장을 포함한다. 이하 이 장에서 같다)의 임기는 2년으로 하며, 1년 단위로 연임할 수 있다. 이 경우 임명권자는 직무수행 실적의 평가 결과와 그 밖의 직무수행 실적을 고려하여 연임 여부를 결정한다.
(1) The term of office of a member (including the chairperson; the same applies hereinafter in this Chapter) shall be two years, and the member may be reappointed in one-year increments. In such cases, the appointing authority shall decide whether to reappoint in consideration of the results of the evaluation of job performance and other performance.
② 위원에 궐원이 생겼을 때에는 제11조에 따라 보궐위원을 임명하여야 한다.
(2) When a vacancy arises among the members, a substitute member shall be appointed under Article 11.
③ 임기가 끝난 위원은 그 후임자가 임명될 때까지 그 직무를 수행한다.
(3) A member whose term has ended shall continue to perform duties until a successor is appointed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관