항만공사법 제11조의2(해임요청 등)
Port Authority Act, Article 11-2 (Requests for Dismissal, etc.)
① 위원회는 공사의 사장이 법령이나 정관을 위반하는 행위를 하거나 그 직무를 게을리하는 등 기관장으로서의 직무수행에 현저한 지장이 있다고 판단되는 경우 의결을 거쳐 해양수산부장관에게 공사의 사장 해임을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) If the Committee determines that the president of an Authority is substantially hindered in performing duties as the head of the institution, such as by violating statutes or the articles of association or neglecting duties, the Committee may request the Minister of Oceans and Fisheries to dismiss the president of the Authority by resolution.
② 위원은 필요하다고 인정하는 경우에는 위원 2명 이상의 연서로 공사의 운영과 관련하여 감사에게 특정사안에 대한 감사를 요청할 수 있다. 이 경우 감사는 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다.
(2) A member may, if deemed necessary, request the auditor to audit a specific matter in connection with the operation of the Authority by a joint signature of at least two members. In such cases, the auditor shall comply unless there are special circumstances.
③ 위원은 공사의 사장에게 위원으로서의 업무수행에 필요한 자료를 요구할 수 있다. 이 경우 공사의 사장은 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다.
(3) A member may request the president of the Authority to provide data necessary for performing duties as a member. In such cases, the president of the Authority shall comply unless there are special circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관