B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

항로표지법 시행령 › 제4장 사설항로표지의 관리 등

항로표지법 시행령 제11조(사설항로표지의 관리)

Enforcement Decree of the Aids to Navigation Act, Article 11 (Management of Private Aids to Navigation)

① 법 제18조제1항에 따라 해양수산부장관 외의 자가 설치한 항로표지(이하 "사설항로표지"라 한다)의 소유자가 갖추어야 하는 사설항로표지의 관리에 종사하는 사람(이하 "사설항로표지관리원"이라 한다), 그 근무 지역 기준, 사설항로표지의 관리를 위하여 필요한 장비ㆍ시설의 확보 및 위치 기준은 별표 1과 같다.

(1) Theð더 standards스탠더즈 on안 personnel퍼서넬 engaged엔게이지드 in인 theð더 management매너지먼트 of어v브 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 managers"),매너저즈 theirð데어 service서v비스 areas,에r리어즈 and앤드 theð더 securing시큐r링 and앤드 location로케이션 of어v브 equipment이큅먼트 and앤드 facilitiesf퍼실러티즈 necessary네서세r리 forf포 managing매너징 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation,내v버게이션 which위치 theð디 owner오우너 of어v브 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 installed인스톨드 by바이 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation")내v버게이션 under언더 Article아터클 18 (1) of어v브 theð디 Act액트 must머스트 have,해v브 are아 as애즈 set셋 forthf포θ스 in인 Table테이블 1.

② 사설항로표지의 소유자는 법 제18조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 해양수산부장관에게 신고하려는 경우 다음 각 호의 구분에 따른 기준일부터 15일 이내에 제1항에 따른 사설항로표지관리원과 사설항로표지의 관리를 위하여 필요한 장비 및 시설을 갖추었다는 사실을 증명할 수 있는 서류를 해양수산부장관에게 제출하여야 한다.

(2) An앤 owner오우너 of어v브 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 who후 intends인텐즈 to투 make메이크 a어 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 18 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 thatð댓 theð디 owner오우너 has해즈 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 managers매너저즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð디 equipment이큅먼트 and앤드 facilitiesf퍼실러티즈 necessary네서세r리 forf포 managing매너징 theð더 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation,내v버게이션 within위ð딘 15 days데이즈 fromf프r럼 theð더 referencer레f퍼r런스 date데잇 set셋 forthf포θ스 in인 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 as애즈 classified클래서f파이드 therein:ð데r린

1. 사설항로표지를 설치한 경우: 사설항로표지에 대한 법 제20조에 따른 준공확인을 받은 날

1. Where웨어 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 have해v브 been빈 installed:인스톨드 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 completion컴플리션 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 20 of어v브 theð디 Act액트 was워즈 receivedr러시v브드 forf포 theð더 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션

2. 법 제18조제1항제1호에 따른 침선표지의 설치ㆍ관리의 대행을 취소한 경우: 그 대행을 취소한 날

2. Where웨어 proxy프r락시 installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 a어 sunken성큰 vesselv베슬 marker마커 under언더 Article아터클 18 (1) 1 of어v브 theð디 Act액트 has해즈 been빈 canceled:캔슬드 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 proxy프r락시 was워즈 canceled캔슬드

3. 법 제18조제1항제2호에 따른 사설항로표지의 관리위탁 계약을 해지한 경우: 그 계약을 해지한 날

3. Where웨어 theð더 contract칸트r랙트 forf포 entrusted엔트r러스티드 management매너지먼트 of어v브 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 under언더 Article아터클 18 (1) 2 of어v브 theð디 Act액트 has해즈 been빈 terminated:터머네이티드 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 contract칸트r랙트 was워즈 terminated터머네이티드

③ 제2항에 따라 신고를 받은 해양수산부장관은 사설항로표지관리원이 법 제21조 각 호의 결격사유에 해당하는지를 확인하여야 하며, 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 사설항로표지관리원의 국가기술자격취득사항 확인서를 확인하여야 한다. 다만, 사설항로표지관리원이 확인에 동의하지 아니하는 경우에는 사설항로표지의 소유자로 하여금 국가기술자격취득사항 확인서 사본을 제출하게 하여야 한다.

(3) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 verifyv베r러f파이 whether웨ð더 a어 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 manager매너저 fallsf폴즈 under언더 any에니 ground그r라운드 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 21 of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 shall섈 verifyv베r러f파이 theð더 national내셔늘 technical텍니클 qualification콸러f퍼케이션 certificate서티f피컷 of어v브 theð더 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 manager매너저 throughθ쓰r루 theð더 joint조인트 use유스 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 36 (1) of어v브 theð디 Electronic일렉트r라닉 Government거v버먼트 Act.액트 However,하우에v버 where웨어 theð더 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 manager매너저 does더즈 not낫 consent컨센트 to투 verification,v베r러f퍼케이션 theð더 Minister미너스터 shall섈 have해v브 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 private프r라이v벗 aids에이즈 to투 navigation내v버게이션 submit서브밋 a어 copy카피 of어v브 theð더 national내셔늘 technical텍니클 qualification콸러f퍼케이션 certificate.서티f피컷

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

항로표지법 시행령 전체 조문 보기