한옥 등 건축자산의 진흥에 관한 법률 제23조(건축자산 진흥구역 협의체의 구성 및 지원)
Act on Promotion of Architectural Assets Including Hanok, Article 23 (Composition of and Support for Councils for Architectural Asset Promotion Zones)
① 시ㆍ도지사는 건축자산 진흥구역 내 사업의 원활한 추진을 위하여 필요한 경우 지역주민ㆍ시민단체ㆍ전문가 등으로 구성된 협의체(이하 "협의체"라 한다)를 설치할 수 있다.
(1) Where necessary for the smooth promotion of projects in an architectural asset promotion zone, the Mayor/Do Governor may establish a council composed of local residents, civic organizations, experts, and others (hereinafter referred to as the "council").
② 협의체는 시행계획의 수립, 건축자산 진흥구역 내 사업의 추진 및 사후관리 등에 참여하여 시행계획이 일관성을 유지하도록 노력하여야 한다.
(2) The council shall participate in formulating the implementation plan and in promoting and follow-up management of projects in the architectural asset promotion zone, and shall endeavor to keep the implementation plan consistent.
③ 시ㆍ도지사는 협의체의 운영에 필요한 지원을 할 수 있다.
(3) The Mayor/Do Governor may provide support necessary for the operation of the council.
④ 협의체의 조직ㆍ운영 및 업무 등에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(4) Matters necessary for the organization, operation, and duties of the council shall be prescribed by ordinance of the local government concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.15 · 법률 · 국토교통부 소관