한옥 등 건축자산의 진흥에 관한 법률 제17조(건축자산 진흥구역의 지정 등)
Act on Promotion of Architectural Assets Including Hanok, Article 17 (Designation of Architectural Asset Promotion Zones)
① 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에 대하여 건축위원회와 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제113조에 따른 지방도시계획위원회가 공동으로 하는 심의를 거쳐 건축자산 진흥구역으로 지정할 수 있다. <개정 2017.8.9>
(1) The Mayor/Do Governor may designate any of the following areas as an architectural asset promotion zone after joint deliberation by the building committee and the local urban planning committee under Article 113 of the National Land Planning and Utilization Act:
1. 우수건축자산을 중심으로 지역 고유의 공간환경을 조성하기 위한 관리가 필요한 지역
1. An area requiring management to create a regionally distinctive spatial environment centered on excellent architectural assets; and
2. 한옥마을, 전통사찰보존구역 등 건축자산이 밀집되어 있어 종합적인 관리가 필요한 지역
2. An area requiring comprehensive management because architectural assets are concentrated, such as a hanok village or a traditional temple preservation zone.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 건축자산 진흥구역을 지정하고자 하는 경우에는 지정 내용을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하고 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 국토교통부장관과 문화재청장에게 그 지정 내용을 보고하여야 하며, 관계 서류를 일반인이 열람할 수 있도록 하여야 한다.
(2) Where intending to designate an architectural asset promotion zone under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall publicly announce the contents of the designation in the official gazette of the local government concerned, report the contents of the designation to the Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Administrator of the Cultural Heritage Administration according to the methods and procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and make the relevant documents available for public inspection.
③ 건축자산 진흥구역의 지정 기준, 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for designation standards and procedures for architectural asset promotion zones shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.9.15 · 법률 · 국토교통부 소관