한국해운조합법 제6조(사업)
Korea Shipping Association Act, Article 6 (Projects)
① 조합은 그 목적을 달성하기 위하여 정관으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사업을 한다. <개정 2015.1.6, 2016.5.29>
(1) To achieve its purpose, the Association shall carry out the following projects, as determined by its articles of incorporation:
1. 조합원의 사업을 위한 공동이용시설의 설치 및 이용사업
1. Installation and use projects of jointly used facilities for members' businesses
2. 조합원의 사업을 위한 자재의 가격ㆍ구입가능물량 등에 관한 조사, 공동구입 주선 및 공동구입한 자재의 배정
2. Surveys of the prices, available purchase quantities, etc. of materials for members' businesses, arrangement of joint purchases, and allocation of jointly purchased materials
3. 조합원에 대한 사업자금의 대여와 금융기관으로부터의 융자 주선
3. Lending of business funds to members and arranging loans from financial institutions
4. 조합원의 사업수행 중 발생하는 재해에 대비한 공제사업
4. Mutual aid projects to prepare for disasters arising in the course of members' business operations
5. 조합원의 사업에 관한 경영지도ㆍ조사ㆍ연구ㆍ교육 및 정보제공
5. Management guidance, surveys, research, education, and provision of information concerning members' businesses
6. 조합원의 사업에 대한 정보처리 및 컴퓨터운용과 관련한 서비스사업
6. Service projects related to information processing and computer operation for members' businesses
7. 국가 또는 지방자치단체가 보조하거나 위탁하는 사업
7. Projects subsidized or entrusted by the State or local governments
8. 조합원의 경제적 이익을 도모하기 위한 단체적 교섭 및 계약의 체결
8. Collective negotiation and conclusion of contracts to promote members' economic interests
9. 조합원의 항로(航路) 조절과 조합원의 사업에 관한 분쟁 조정
9. Adjustment of members' sea routes and mediation of disputes concerning members' businesses
10. 조합원 및 조합원이 고용하고 있는 사람에 대한 교육 및 훈련
10. Education and training for members and persons employed by members
11. 조합원 및 조합원이 고용하고 있는 사람에 대한 복리후생사업
11. Welfare projects for members and persons employed by members
12. 해양사고 구제사업
12. Marine accident relief projects
13. 여객선의 운항이 필요한 항로로서 정부가 보조금을 지급하는 낙도(落島) 보조항로의 운항
13. Operation of subsidized remote island routes, being routes on which passenger ship service is necessary and for which the Government pays subsidies
14. 선박 안전관리체제에 관한 사업
14. Projects concerning ship safety management systems
15. 삭제<2016.5.29>
15. Deleted. <2016.5.29>
16. 정책물자수송을 위한 조합원에의 배선(配船)
16. Assigning vessels to members for transporting policy goods
17. 「보험업법」에 따른 보험회사, 「선주상호보험조합법」에 따른 선주상호보험조합, 공제사업자 등으로부터 재공제(再共濟) 및 공제업무의 수탁관리
17. Re-mutual aid from, and entrusted management of mutual aid services of, insurance companies under the Insurance Business Act, shipowners' mutual insurance associations under the Shipowners' Mutual Insurance Association Act, mutual aid business operators, etc.
18. 남북교류의 해상수송과 관련한 지원업무
18. Support duties related to marine transportation for inter-Korean exchanges
19. 제1호부터 제14호까지 및 제16호부터 제18호까지에서 규정한 사업 외에 조합의 목적 달성에 필요한 사업과 조합원의 이익을 대변하는 사업
19. Projects necessary to achieve the purpose of the Association and projects representing the interests of members, in addition to the projects prescribed in subparagraphs 1 through 14 and 16 through 18
20. 제1호부터 제14호까지 및 제16호부터 제19호까지에서 규정한 사업에 부수되는 사업
20. Projects incidental to the projects prescribed in subparagraphs 1 through 14 and 16 through 19
② 제1항제1호, 제2호, 제4호, 제6호, 제10호, 제11호 및 제14호의 사업을 위하여 필요한 시설 등은 조합원이 이용하는 데에 지장이 없는 범위에서 정관으로 정하는 바에 따라 조합원이 아닌 자에게 이용하게 할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(2) Facilities, etc. necessary for the projects in paragraph (1) 1, 2, 4, 6, 10, 11, and 14 may be made available for use by non-members, as determined by the articles of incorporation, to the extent that it does not interfere with use by members.
③ 삭제 <2015.1.6>
(3) Deleted. <2015.1.6>
④ 조합은 제1항에 따른 사업 목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 다른 기업에 출자하거나 「민법」 또는 다른 법률에 따라 설립된 해운 관련 단체를 지원할 수 있으며, 출자ㆍ지원의 목적ㆍ규모 등은 정관으로 정하는 바에 따른다. <개정 2020.2.18>
(4) Where necessary to achieve the purpose of the projects under paragraph (1), the Association may invest in other enterprises or support shipping-related organizations established under the Civil Act or other Acts, and the purpose and scale of the investment or support shall be as determined by the articles of incorporation.
⑤ 제1항제2호에 따른 조합원의 사업을 위한 자재의 공동구입 주선 및 공동구입한 자재의 배정 사업에 대해서는 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제10조를 적용하지 아니한다. <신설 2020.2.18>
(5) Article 10 of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act shall not apply to the project of arranging joint purchases of materials for members' businesses and allocating jointly purchased materials under paragraph (1) 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 해양수산부 소관