한국해운조합법 제22조(임원)
Korea Shipping Association Act, Article 22 (Officers)
① 조합에는 다음 각 호의 임원을 둔다. <개정 2016.5.29>
(1) The Association shall have the following officers:
1. 회장 1인
1. One Chairperson
2. 부회장 3인
2. Three Vice Chairpersons
3. 이사장 1인
3. One President
4. 상무이사 3인 이내
4. Up to three Managing Directors
5. 이사 9명 이내
5. Up to nine Directors
6. 감사 2명(1명은 대통령령으로 정하는 요건에 적합한 외부전문가 중에서 선출)
6. Two Auditors (one of whom shall be elected from among outside specialists meeting the requirements prescribed by Presidential Decree)
② 임원 중 이사장 및 상무이사는 유급(有給)으로 한다.
(2) Among the officers, the President and Managing Directors shall be paid.
③ 회장과 부회장은 총회에서 선출한다.
(3) The Chairperson and Vice Chairpersons shall be elected at the general meeting.
④ 이사장은 제22조의2에 따른 인사추천위원회에서 추천한 사람 중에서 총회에서 선출한다. <개정 2016.5.29, 2020.2.18>
(4) The President shall be elected at the general meeting from among persons recommended by the personnel recommendation committee under Article 22-2.
⑤ 상무이사는 제22조의2에 따른 인사추천위원회의 심의를 거쳐 이사장의 추천에 의하여 총회에서 선출한다. <개정 2016.5.29, 2020.2.18>
(5) Managing Directors shall be elected at the general meeting upon recommendation of the President, after deliberation by the personnel recommendation committee under Article 22-2.
⑥ 이사와 감사는 총회에서 선출하되, 정관으로 정하는 바에 따라 조합원이 아닌 이사를 3명 두어야 한다. <개정 2016.5.29>
(6) Directors and Auditors shall be elected at the general meeting, and three Directors who are not members shall be included, as determined by the articles of incorporation.
⑦ 임원이 될 수 있는 자는 정관으로 정하는 바에 따라 조합원으로 한정한다. 다만, 이사장, 상무이사, 이사 및 감사는 조합원이 아닌 자 중에서 선출할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(7) Persons who may become officers shall be limited to members, as determined by the articles of incorporation: Provided, That the President, Managing Directors, Directors, and Auditors may be elected from among non-members.
⑧ 조합은 정관으로 정하는 바에 따라 임원의 자격을 제한할 수 있다.
(8) The Association may restrict the qualifications of officers, as determined by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 해양수산부 소관