한국해양진흥공사법 제11조(업무)

1. 선박, 항만터미널 등 해운항만업 관련 자산에 대한 투자

1. Investment인^v베스트먼트 in인 assets애셋츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business,비즈니스 such서치 as애즈 vessels^v베슬즈 and앤드 port포트 terminals터머늘즈

2. 선박, 항만터미널 등 해운항만업 관련 자산의 취득을 위하여 해운항만사업자가 차입하는 자금에 대한 채무보증

2. Debt뎃 guarantees게^r런티즈 for^f포 funds^f펀즈 borrowed바^r로우드 by바이 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 to투 acquire어콰이어 assets애셋츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business,비즈니스 such서치 as애즈 vessels^v베슬즈 and앤드 port포트 terminals터머늘즈

2의2. 해운항만사업자가 선박, 항만터미널 등 해운항만업 관련 자산을 담보로 차입하는 자금에 대한 채무보증

2-2. Debt뎃 guarantees게^r런티즈 for^f포 funds^f펀즈 borrowed바^r로우드 by바이 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 with위^ð드 assets애셋츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business,비즈니스 such서치 as애즈 vessels^v베슬즈 and앤드 port포트 terminals,터머늘즈 as애즈 collateral컬래터^r럴

2의3. 긴급한 경제적ㆍ사회적 위기 대응 등 대통령령으로 정하는 바에 따라 해운항만업에 대한 지원이 필요한 경우로서 해운항만사업자가 「신용보증기금법」 제2조제3호에 따른 금융회사등으로부터 차입하는 자금에 대한 채무보증

2-3. Debt뎃 guarantees게^r런티즈 for^f포 funds^f펀즈 borrowed바^r로우드 by바이 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 from^f프^r럼 financial^f퍼낸실 companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act,액트 in인 cases케이시즈 where웨어 support서포트 for^f포 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 is이즈 necessary,네서세^r리 such서치 as애즈 in인 response^r리스판스 to투 urgent얼전트 economic에커나믹 and앤드 social소우실 crises,크^r라이시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리

2의4. 해운항만사업자가 체결하는 화물운송계약과 관련한 입찰보증 및 계약이행보증

2-4. Bid비드 bonds반즈 and앤드 performance퍼^f포먼스 bonds반즈 related^r릴레이티드 to투 cargo카고우 transport트^r랜스포트 contracts칸트^r랙츠 concluded컨클루디드 by바이 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈

3. 해운항만업 관련 채권ㆍ주식의 매입 및 중개

3. Purchase퍼처스 and앤드 brokerage브^r로우커^r리지 of어^v브 bonds반즈 and앤드 shares셰어즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스

4. 선박, 항만터미널 등 해운항만업 관련 자산의 취득ㆍ관리ㆍ처분 및 그 수탁

4. Acquisition,애쿼지션 management,매너지먼트 disposal,디스포우즐 and앤드 trust트^r러스트 of어^v브 assets애셋츠 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business,비즈니스 such서치 as애즈 vessels^v베슬즈 and앤드 port포트 terminals터머늘즈

5. 해외항만개발사업 및 해외항만물류사업에 대한 투자, 채무보증

5. Investment인^v베스트먼트 in인 and앤드 debt뎃 guarantees게^r런티즈 for^f포 overseas오우^v버시즈 port포트 development디^v벨럽먼트 projects프^r라젝츠 and앤드 overseas오우^v버시즈 port포트 logistics러지스틱스 businesses비즈너시즈

6. 「해운법」 제40조의2제2항에 따른 해운산업 지원 전문기관의 업무

6. Affairs어^f페어즈 of어^v브 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 for^f포 supporting서포팅 the^ð더 shipping쉬핑 industry인더스트^r리 under언더 Article아터클 40-2 (2) of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Transportation트^r랜스퍼테이션 Act액트

7. 운임선도거래 시장 운영

7. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 freight^f프^r레잇 forward^f포워드 agreement어그^r리먼트 market마킷

8. 해운항만물류 관련 전문인력의 양성

8. Training트^r레이닝 of어^v브 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 related^r릴레이티드 to투 shipping,쉬핑 ports,포츠 and앤드 logistics러지스틱스

9. 해운항만사업자의 해외 물류시장 투자 등에 대한 컨설팅

9. Consulting컨설팅 on안 investment인^v베스트먼트 in인 overseas오우^v버시즈 logistics러지스틱스 markets,마컷츠 etc.엣세터^r러 by바이 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈

9의2. 「환경친화적 산업구조로의 전환촉진에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 녹색경영에 대한 해운항만업의 대응력을 높이기 위한 지원

9-2. Support서포트 for^f포 enhancing엔핸싱 the^ð더 capacity커패서티 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 to투 respond^r리스판드 to투 green그^r린 management매너지먼트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Transition트^r랜지션 to투 an앤 Environmentally인^v바이^r런멘털리 Friendly^f프^r렌들리 Industrial인더스트^r리얼 Structure스트^r럭처

9의3. 국제기구, 국제협약 및 외국정부의 국제환경규제에 대한 해운항만업의 대응력을 높이기 위한 지원

9-3. Support서포트 for^f포 enhancing엔핸싱 the^ð더 capacity커패서티 of어^v브 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 to투 respond^r리스판드 to투 international인터내셔늘 environmental인^v바이^r런멘틀 regulations^r레귤레이션즈 of어^v브 international인터내셔늘 organizations,오거너제이션즈 international인터내셔늘 conventions,컨^v벤션즈 and앤드 foreign^f포^r런 governments거^v버먼츠

10. 제1호, 제2호, 제2호의2부터 제2호의4까지, 제3호부터 제9호까지, 제9호의2 및 제9호의3의 업무와 관련된 조사 및 연구

10. Surveys서^v베이즈 and앤드 research^r리서치 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 business비즈니스 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1, 2, 2-2 through^θ쓰^r루 2-4, 3 through^θ쓰^r루 9, 9-2, and앤드 9-3

11. 국가, 지방자치단체, 공공기관 등이 위탁하는 업무

11. Affairs어^f페어즈 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러

12. 정부시책으로 추진하는 해운항만사업자에 대한 보조금 지원

12. Provision프^r러^v비전 of어^v브 subsidies서브서디즈 to투 shipping쉬핑 and앤드 port포트 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 promoted프^r러모우티드 as애즈 Government거^v버먼트 policy팔러시

13. 그 밖에 해운항만 시장의 건전한 거래질서 확립과 산업 발전을 위하여 대통령령으로 정하는 업무

13. Other어^ð더 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 establish이스태블리시 sound사운드 transaction트^r랜잭션 order오더 in인 the^ð더 shipping쉬핑 and앤드 port포트 market마킷 and앤드 develop디^v벨럽 the^ð디 industry인더스트^r리