한국주택금융공사법 제59조(기금의 회계 및 결산)
Korea Housing Finance Corporation Act, Article 59 (Accounting and Settlement of the Fund)
① 기금(계정을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)의 회계연도는 정부의 회계연도에 따른다.
(1) The fiscal year of the Fund (including the account; the same shall apply hereinafter in this Article) shall follow the fiscal year of the Government.
② 공사는 회계연도마다 기금의 총수입과 총지출에 관한 기금운용계획안을 작성하여 회계연도가 시작되기 전까지 금융위원회의 승인을 받아야 하며, 이를 변경하는 경우에도 또한 같다.
(2) The Corporation shall prepare a draft Fund management plan for the total revenue and expenditure of the Fund each fiscal year and obtain the approval of the Financial Services Commission before the start of the fiscal year, and the same shall apply to changes thereto.
③ 공사는 매 회계연도 경과 후 3개월 이내에 기금에 관한 결산서ㆍ재무상태표 및 손익계산서를 작성하여 금융위원회에 제출하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(3) Within three months after the end of each fiscal year, the Corporation shall prepare a statement of settlement of accounts, balance sheet and income statement for the Fund and submit them to the Financial Services Commission.
④ 기금의 결산에서 이익금이 생긴 경우에는 이를 전액 적립하여야 한다.
(4) Where profits arise in the settlement of accounts of the Fund, the entire amount shall be accumulated.
⑤ 기금의 결산에서 손실금이 생긴 경우에는 제4항에 따라 적립한 금액으로 보전하고 그 적립금으로도 부족할 때에는 정부가 보전한다.
(5) Where losses arise in the settlement of accounts of the Fund, they shall be covered by the amount accumulated under paragraph (4), and where the reserves are insufficient, the Government shall cover them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관