한국주택금융공사법 시행령 제36조(건전경영을 위한 감독)
Enforcement Decree of the Korea Housing Finance Corporation Act, Article 36 (Supervision for Sound Management)
① 금융위원회는 법 제60조제1항에 따라 공사의 업무를 감독한다. 이 경우 금융위원회의 건전성 감독은 「감사원법」 제22조에 따른 회계검사 및 같은 법 제24조에 따른 직무감찰대상에 해당하지 아니하는 사항으로 한정한다.
(1) The Financial Services Commission supervises the work of the Corporation under Article 60 (1) of the Act. In such cases, the prudential supervision of the Financial Services Commission is limited to matters not subject to accounting audit under Article 22 of the Board of Audit and Inspection Act and duty inspection under Article 24 of the same Act.
② 금융위원회는 제1항에 따른 감독을 하기 위하여 경영지도기준 등 필요한 세부적인 사항을 정할 수 있다. 이 경우 경영지도기준에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(2) The Financial Services Commission may determine necessary details such as management guidance standards in order to conduct the supervision under paragraph (1). In such cases, the management guidance standards shall include the following:
1. 자본의 적정성에 관한 사항
1. Matters concerning adequacy of capital;
2. 자산의 건전성에 관한 사항
2. Matters concerning soundness of assets;
3. 유동성확보에 관한 사항
3. Matters concerning securing liquidity;
4. 그 밖에 경영의 건전성 확보를 위하여 필요하다고 인정되는 사항
4. Other matters deemed necessary to ensure sound management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 금융위원회 소관