한국장학재단 설립 등에 관한 법률 제31조(보증료 등)

① 재단은 보증계정의 운용 상황 등을 고려하여 보증을 받는 자에게 신용보증을 한 금액의 100분의 5를 초과하지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 보증료를 받을 수 있다.

(1) The^ð더 Foundation^f파운데이션 may메이 collect컬렉트 a어 guarantee게^r런티 fee^f피 from^f프^r럼 a어 person퍼슨 receiving^r러시^v빙 a어 guarantee,게^r런티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 5 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 credit-guaranteed크^r레딧-게^r런티드 amount,어마운트 in인 consideration컨시더^r레이션 of어^v브 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 status스태터스 of어^v브 the^ð더 guarantee게^r런티 account어카운트 and앤드 the^ð더 like.라이크

② 재단은 보증을 받은 자가 기한 내에 그 채무를 이행하지 아니하여 보증채무의 이행책임이 해제되지 아니한 경우에는 해당 대학생으로부터 보증채무 중 이행하지 아니한 금액의 연이율 1천분의 25를 초과하지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 추가보증료를 받을 수 있다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 a어 guarantee게^r런티 fails^f페일즈 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 obligation아블러게이션 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 and앤드 is이즈 thus^ð더스 not낫 released^r릴리스트 from^f프^r럼 liability라이어빌리티 for^f포 performing퍼^f포밍 the^ð더 guarantee게^r런티 obligation,아블러게이션 the^ð더 Foundation^f파운데이션 may메이 collect컬렉트 from^f프^r럼 the^ð더 university유너^v버서티 student스투던트 concerned컨선드 an앤 additional어디셔늘 guarantee게^r런티 fee,^f피 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 within위^ð딘 a어 range^r레인지 not낫 exceeding익시딩 25 per퍼 thousand^θ싸우즌드 per퍼 year이어 of어^v브 the^ð디 unperformed언퍼^f폼드 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 guarantee게^r런티 obligation.아블러게이션