한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률 시행령 제20조의2(국외투자위험관리위원회의 설치 및 구성)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation, Article 20-2 (Establishment and Composition of the Overseas Investment Risk Management Committee)

① 법 제26조제1항제1호사목에 따른 국외투자등의 위험(이하 "국외투자위험"이라 한다)관리를 위하여 공사에 국외투자위험관리위원회(이하 "위험관리위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2022.2.17>

(1) An앤 Overseas오우^v버시즈 Investment인^v베스트먼트 Risk^r리스크 Management매너지먼트 Committee커미티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Risk^r리스크 Management매너지먼트 Committee")커미티 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 to투 manage매너지 the^ð더 risks^r리스크스 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 26 (1) 1 (g)지 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 risks").^r리스크스

② 위험관리위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.

(2) The^ð더 Risk^r리스크 Management매너지먼트 Committee커미티 shall섈 deliberate딜리버^r럿 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 국외투자위험관리의 기본계획 및 방침에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 basic베이식 plan플랜 and앤드 policy팔러시 for^f포 managing매너징 overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 risks;^r리스크스

2. 국외투자위험의 관리 및 대책수립에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 risks^r리스크스 and앤드 the^ð더 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 countermeasures;카운터메저즈

3. 국외투자등의 타당성 및 건별 한도설정에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 feasibility^f피저빌러티 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 setting세팅 of어^v브 limits리멋츠 for^f포 each이치 case;케이스

4. 국외투자등과 관련된 회사와의 계약에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 contracts칸트^r랙츠 with위^ð드 companies컴퍼니즈 related^r릴레이티드 to투 overseas오우^v버시즈 investment,인^v베스트먼트 etc.;엣세터^r러

5. 그 밖에 국외투자위험의 관리에 관하여 위원장이 회의에 부치는 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 risks^r리스크스 that^ð댓 the^ð더 chairperson체어퍼슨 submits서브밋츠 to투 a어 meeting.미팅

③ 위험관리위원회는 위원장 1명을 포함하여 7명의 위원으로 구성한다.

(3) The^ð더 Risk^r리스크 Management매너지먼트 Committee커미티 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 seven세^v븐 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson.체어퍼슨

④ 위원장은 공사의 부사장이 되고, 위원은 다음 각 호의 사람 중에서 사장이 위촉하는 사람 5명과 해외사업 담당 임원 1명이 된다.

(4) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 be비 the^ð디 Executive이그제큐티^v브 Vice^v바이스 President프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Corporation,코퍼^r레이션 and앤드 the^ð더 members멤버즈 shall섈 be비 five^f파이^v브 persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 from^f프^r럼 among어멍 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 and앤드 one원 officer오^f퍼서 in인 charge차지 of어^v브 overseas오우^v버시즈 business:비즈니스

1. 금융 산업 및 투자 분야에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람

1. A어 person퍼슨 with위^ð드 abundant어번던트 knowledge날러지 and앤드 experience익스피^r리언스 in인 the^ð더 financial^f퍼낸실 industry인더스트^r리 and앤드 the^ð디 investment인^v베스트먼트 field;^f필드

2. 변호사

2. An앤 attorney-at-law;어터니-앳-로

3. 공인회계사

3. A어 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant.어카운턴트

⑤ 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 당연직 위원의 임기는 그 직위에 재임하는 기간으로 한다.

(5) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 a어 member멤버 shall섈 be비 two투 years.이어즈 However,하우에^v버 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 an앤 ex엑스 officio어^f피시오 member멤버 shall섈 be비 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 the^ð더 member멤버 holds호울즈 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 position.퍼지션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗