한국원자력안전기술원법 제18조(사업 및 결산보고)

Korea Institute of Nuclear Safety Act, Article 18 (Business and Settlement Reports)

① 안전기술원은 분기별로 사업계획 집행실적을 원자력안전위원회에 보고하여야 한다. <개정 2011.7.25>

(1) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 implementation임플러멘테이션 of어^v브 its잇츠 business비즈니스 plan플랜 to투 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission커미션 every에^v버^r리 quarter.쿼터

② 안전기술원은 회계연도가 종료되면 지체 없이 그 회계연도의 결산서를 작성하고, 감사원규칙으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자 중에서 선임한 회계감사인(이하 "회계감사인"이라 한다)의 회계감사를 받아야 한다. 이 경우 매 회계연도 종료 후 감사원규칙으로 정하는 기간 내에 회계감사인에게 결산서를 제출하여야 한다. <개정 2017.10.31>

(2) Upon어판 the^ð디 end엔드 of어^v브 a어 fiscal^f피스클 year,이어 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 prepare프^r리페어 a어 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 for^f포 that^ð댓 fiscal^f피스클 year이어 and앤드 undergo언더고우 an앤 accounting어카운팅 audit오딧 by바이 an앤 accounting어카운팅 auditor오디터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "accounting어카운팅 auditor")오디터 selected설렉티드 from^f프^r럼 among어멍 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Board보드 of어^v브 Audit오딧 and앤드 Inspection.인스펙션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð디 Institute인스터툿 shall섈 submit서브밋 the^ð더 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 to투 the^ð디 accounting어카운팅 auditor오디터 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 Board보드 of어^v브 Audit오딧 and앤드 Inspection인스펙션 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year:이어

1. 「공인회계사법」 제23조에 따른 회계법인

1. An앤 accounting어카운팅 corporation코퍼^r레이션 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð더 Certified서터^f파이드 Public퍼블릭 Accountant어카운턴트 Act;액트 and앤드

2. 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제2조제7호나목에 따른 감사반

2. An앤 audit오딧 team팀 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 (b)비 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 External익스터늘 Audit오딧 of어^v브 Stock스탁 Companies,컴퍼니즈 etc.엣세터^r러

③ 안전기술원은 매 회계연도 종료 후 2개월 이내에 제2항에 따른 결산서를 원자력안전위원회에 제출하고 승인을 받아 결산을 확정하여야 한다. <개정 2011.7.25>

(3) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 submit서브밋 the^ð더 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) to투 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission커미션 within위^ð딘 two투 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year이어 and앤드 finalize^f파이널라이즈 the^ð더 settlement세털먼트 after애^f프터 obtaining어브테이닝 approval.어프^r루^v블

④ 제2항의 경우에 결산서의 기재사항 중 국가기밀에 속하는 업무와 직접 관련되는 사항은 회계감사인의 회계감사대상에서 제외할 수 있다.

(4) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), matters매터즈 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 work워크 constituting칸스터투팅 State스테잇 secrets시크^r럿츠 among어멍 the^ð디 entries엔트^r리즈 in인 the^ð더 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 may메이 be비 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 the^ð디 accounting어카운팅 audit오딧 by바이 the^ð디 accounting어카운팅 auditor.오디터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 법률 · 원자력안전위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗