한국석유공사법 제16조(감독)

Korea National Oil Corporation Act, Article 16 (Supervision)

산업통상부장관은 공사의 경영목표를 달성하기 위하여 다음 각 호의 사항과 관련되는 업무에 대하여 지도ㆍ감독한다. <개정 2009.5.21, 2013.3.23, 2025.10.1>

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 shall섈 guide가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 affairs어^f페어즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 order오더 to투 achieve어치^v브 the^ð더 management매너지먼트 goals고울즈 of어^v브 the^ð더 Corporation:코퍼^r레이션

1. 국내외 석유자원의 탐사ㆍ개발 및 생산

1. Exploration,엑스플러^r레이션 development,디^v벨럽먼트 and앤드 production프^r러덕션 of어^v브 petroleum퍼트^r로울리엄 resources^r리소시즈 in인 Korea코^r리아 and앤드 abroad;어브^r로드

2. 비축유의 구입ㆍ운용

2. Purchase퍼처스 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 stockpiled스탁파일드 oil;오일

3. 석유비축시설의 건설 및 운영

3. Construction컨스트^r럭션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 petroleum퍼트^r로울리엄 stockpiling스탁파일링 facilities;^f퍼실러티즈

4. 석유거래정보의 수집ㆍ가공 및 생산

4. Collection,컬렉션 processing,프^r라세싱 and앤드 production프^r러덕션 of어^v브 petroleum퍼트^r로울리엄 transaction트^r랜잭션 information;인^f퍼메이션

5. 석유의 유통구조개선

5. Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 petroleum퍼트^r로울리엄 distribution디스트^r러뷰션 structure;스트^r럭처

6. 산업통상부장관이 공사에 위탁한 사업

6. Projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 to투 the^ð더 Corporation코퍼^r레이션 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade.트^r레이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗