한국산업은행법 제30조(회계연도ㆍ예산 및 결산)

Korea Development Bank Act, Article 30 (Fiscal Year, Budget, and Final Accounts)

① 한국산업은행의 회계연도는 정부의 회계연도를 따른다.

(1) The^ð더 fiscal^f피스클 year이어 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 fiscal^f피스클 year이어 of어^v브 the^ð더 Government.거^v버먼트

② 한국산업은행은 회계연도마다 수입과 지출의 예산을 편성하여 해당 회계연도가 시작되기 전까지 금융위원회에 제출하여 승인을 받아야 한다. 이를 변경하는 경우에도 또한 같다.

(2) The^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 shall섈 prepare프^r리페어 a어 budget버짓 of어^v브 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 for^f포 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 and앤드 submit서브밋 it잇 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 to투 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 the^ð더 fiscal^f피스클 year이어 concerned.컨선드 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 where웨어 it잇 amends어멘즈 the^ð더 budget.버짓

③ 한국산업은행은 매 회계연도가 끝난 후 3개월 이내에 결산서를 작성하여 금융위원회에 제출하여야 한다.

(3) The^ð더 Korea코^r리아 Development디^v벨럽먼트 Bank뱅크 shall섈 prepare프^r리페어 final^f파이늘 accounts어카운츠 and앤드 submit서브밋 them^ð뎀 to투 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year.이어

④ 제3항에 따른 결산서에는 다음 각 호의 서류를 첨부하여야 한다.

(4) The^ð더 following^f팔로잉 documents다큐먼츠 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð더 final^f파이늘 accounts어카운츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3):

1. 재무제표와 그 부속서류

1. Financial^f퍼낸실 statements스테잇먼츠 and앤드 their^ð데어 accompanying어컴퍼니잉 documents;다큐먼츠

2. 그 밖에 결산의 내용을 명확히 하기 위하여 필요한 서류로서 금융위원회가 정하는 서류

2. Other어^ð더 documents다큐먼츠 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 necessary네서세^r리 to투 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 the^ð더 final^f파이늘 accounts.어카운츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗