한국부동산원법 제13조(출자 및 차입 등)

① 부동산원은 제12조 각 호의 업무나 그와 유사한 업무를 수행하는 법인(「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인은 제외한다)에 해당 법인 자본금의 전부 또는 일부를 출자할 수 있다. <개정 2020.6.9>

(1) The^ð더 Real^r릴 Estate이스테잇 Board보드 may메이 invest인^v베스트 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 capital캐퍼틀 of어^v브 a어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 12 or오 similar시멀러 affairs어^f페어즈 (excluding익스클루딩 appraisal어프^r레이즐 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Appraisal어프^r레이즐 and앤드 Certified서터^f파이드 Appraisers).어프^r레이저즈

② 부동산원은 국토교통부장관의 승인을 받아 업무에 필요한 자금을 차입할 수 있다. <개정 2020.6.9>

(2) The^ð더 Real^r릴 Estate이스테잇 Board보드 may메이 borrow바^r로우 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 affairs어^f페어즈 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 국가는 부동산원에 대하여 제12조에 따른 업무의 수행에 필요한 경비를 예산의 범위에서 보조할 수 있다. <개정 2020.6.9>

(3) The^ð더 State스테잇 may메이 subsidize서브시다이즈 the^ð더 Real^r릴 Estate이스테잇 Board,보드 within위^ð딘 the^ð더 budget,버짓 for^f포 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 the^ð디 affairs어^f페어즈 under언더 Article아터클 12.