한국부동산원법 제12조(업무)

1. 「부동산 가격공시에 관한 법률」에 따른 가격공시를 위한 조사ㆍ산정과 검증 등 같은 법에 따라 부동산원이 수행하는 업무

1. Affairs어^f페어즈 performed퍼^f폼드 by바이 the^ð더 Real^r릴 Estate이스테잇 Board보드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Public퍼블릭 Announcement어나운스먼트 of어^v브 Real^r릴 Estate이스테잇 Prices,프^r라이시즈 such서치 as애즈 surveying,서^v베이잉 calculating,캘큘레이팅 and앤드 verifying^v베^r러^f파이잉 for^f포 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 of어^v브 prices프^r라이시즈 under언더 that^ð댓 Act;액트

2. 부동산의 거래ㆍ가격ㆍ임대 등 시장동향과 관련 통계의 조사ㆍ관리 업무

2. Survey서^v베이 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 market마킷 trends트^r렌즈 such서치 as애즈 real^r릴 estate이스테잇 transactions,트^r랜잭션즈 prices,프^r라이시즈 and앤드 leases,리시즈 and앤드 related^r릴레이티드 statistics;스터티스틱스

3. 부동산투자회사에 대한 업무검사, 감정평가 타당성조사 등 부동산 시장의 적정성 및 질서유지를 위하여 대통령령으로 정하는 업무

3. Affairs어^f페어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 maintain메인테인 the^ð디 appropriateness어프^r로우프^r리엇니스 and앤드 order오더 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 market,마킷 such서치 as애즈 business비즈니스 inspection인스펙션 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 investment인^v베스트먼트 companies컴퍼니즈 and앤드 feasibility^f피저빌러티 studies스터디즈 of어^v브 appraisals;어프^r레이즐즈

4. 부동산 관련 정보의 제공ㆍ자문과 도시, 건축, 부동산 등과 관련하여 대통령령으로 정하는 정부 정책지원 업무

4. Provision프^r러^v비전 of어^v브 real^r릴 estate-related이스테잇-^r릴레이티드 information인^f퍼메이션 and앤드 advice,애드^v바이스 and앤드 Government거^v버먼트 policy팔러시 support서포트 affairs어^f페어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 cities,시티즈 buildings,빌딩즈 real^r릴 estate,이스테잇 etc.;엣세터^r러

5. 주택 등 건축물의 청약에 대한 전산관리 및 지원 업무

5. Computerized컴퓨터^r라이즈드 management매너지먼트 and앤드 support서포트 of어^v브 subscriptions서브스크^r립션즈 for^f포 buildings빌딩즈 such서치 as애즈 housing;하우징

6. 부동산 관련 분쟁조정 등 부동산 시장 소비자보호를 위하여 대통령령으로 정하는 업무

6. Affairs어^f페어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 for^f포 consumer컨수머 protection프^r러텍션 in인 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 market,마킷 such서치 as애즈 real^r릴 estate이스테잇 dispute디스퓻 mediation;미디에이션

7. 「녹색건축물 조성 지원법」에 따른 녹색건축물의 인증ㆍ검토 등에 관한 업무

7. Affairs어^f페어즈 concerning컨서닝 certification서터^f퍼케이션 and앤드 review^r리^v뷰 of어^v브 green그^r린 buildings빌딩즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Creation크^r리에이션 of어^v브 Green그^r린 Buildings;빌딩즈

8. 그 밖에 다른 법령에 따라 부동산원이 수행할 수 있거나 위탁받은 업무

8. Other어^ð더 affairs어^f페어즈 that^ð댓 the^ð더 Real^r릴 Estate이스테잇 Board보드 may메이 perform퍼^f폼 or오 is이즈 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 under언더 other어^ð더 statutes;스태춧츠

9. 제1호부터 제8호까지의 업무와 관련된 연구개발ㆍ교육ㆍ연수ㆍ홍보 업무

9. Research^r리서치 and앤드 development,디^v벨럽먼트 education,에저케이션 training,트^r레이닝 and앤드 publicity퍼블리서티 affairs어^f페어즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 8;

10. 그 밖에 제1호부터 제9호까지의 업무와 관련하여 부수되는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무

10. Other어^ð더 affairs어^f페어즈 incidental인시덴틀 to투 the^ð디 affairs어^f페어즈 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 9, as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리