한국농어촌공사 및 농지관리기금법 시행령 제30조의2(농업기반시설의 범위)
Enforcement Decree of the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act, Article 30-2 (Scope of Agricultural Infrastructure|1)
법 제34조제1항제5호의2나목에서 "간척농지의 농업생산에 이용되는 방조제, 양수장, 배수장 등 대통령령으로 정하는 농업기반시설"이란 방조제ㆍ양수장ㆍ배수장ㆍ저수지ㆍ담수호ㆍ취입보(取入洑: 하천에서 관개용수를 수로에 끌어들이려고 만든 저수시설)ㆍ용수로ㆍ배수로ㆍ제방ㆍ농로 및 관정과 이들 시설에 관련된 부대시설을 말한다. <개정 2019.7.2>
The term "agricultural infrastructure prescribed by Presidential Decree, such as seawalls, pumping stations, and drainage stations used for agricultural production on reclaimed farmland" in Article 34 (1) 5-2 (b) of the Act means seawalls, pumping stations, drainage stations, reservoirs, freshwater lakes, intake weirs (water storage facilities built to draw irrigation water from a river into a waterway), irrigation channels, drainage channels, embankments, farm roads, and tube wells, and ancillary facilities related to such facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관