한국농수산대학교 설치법 제5조의2(전공심화과정에 대한 학위수여)
Korea National University of Agriculture and Fisheries Establishment Act, Article 5-2 (Conferral of Degrees for the Advanced Major Course)
① 제3조에 따른 전공심화과정에 입학하여 학칙으로 정하는 과정을 이수한 자에게는 「고등교육법」 제50조의2제1항에 따른 학사학위를 수여할 수 있다.
(1) A person who has entered the advanced major course under Article 3 and completed the course prescribed by the academic regulations may be conferred a bachelor's degree under Article 50-2 (1) of the Higher Education Act.
② 한국농수산대학교의 장이 제1항에 따라 학사학위가 수여되는 전공심화과정을 설치ㆍ운영하려는 때에는 「고등교육법」 제50조의2제2항에도 불구하고 농림축산식품부장관의 인가를 받아야 한다. 다만, 수산 관련 학과의 경우 농림축산식품부장관은 인가를 하기 전에 해양수산부장관과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2021.11.30>
(2) Where the president of the Korea National University of Agriculture and Fisheries intends to establish and operate an advanced major course conferring a bachelor's degree under paragraph (1), notwithstanding Article 50-2 (2) of the Higher Education Act, the president shall obtain approval from the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs; provided that, in the case of fishery-related departments, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall consult with the Minister of Oceans and Fisheries before granting approval.
③ 제1항에 따른 전공심화과정에 입학할 수 있는 자는 같은 계열의 전문대학 또는 같은 계열의 대학에서 120학점 이상을 취득한 자로서 관련 분야에서 재직한 경력이 있는 자로 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 관련 분야에서 재직한 경력이 없는 경우에도 전공심화과정에 입학할 수 있다. <개정 2016.5.29>
(3) Persons eligible to enter the advanced major course under paragraph (1) shall be persons who have earned at least 120 credits at a junior college in the same field or a university in the same field and who have work experience in a related field; provided that a person falling under any of the following may enter the advanced major course even without work experience in a related field:
1. 제1항에 따른 전공심화과정을 설치한 해당 과를 졸업한 사람
1. A person who graduated from the department in which the advanced major course under paragraph (1) is established; and
2. 제1호의 과와 관련된 과로서 대통령령으로 정하는 과를 졸업한 사람
2. A person who graduated from a department related to the department under subparagraph 1 and prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항부터 제3항까지의 학사학위 종류와 수여에 관한 사항, 운영기준, 입학자격에 관한 구체적인 사항 등은 대통령령으로 정한다.
(4) Specific matters concerning the kinds and conferral of bachelor's degrees, operating standards, and admission qualifications under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.6.1 · 법률 · 농림축산식품부 소관