한국농수산대학교 설치법 시행령 제16조의2(지방자치단체의 장에의 협조 요청)

Enforcement Decree of the Korea National University of Agriculture and Fisheries Establishment Act, Article 16-2 (Requests for Cooperation to Heads of Local Governments)

① 총장은 법 제12조에 따라 다음 각 호의 사항에 대하여 지방자치단체의 장에게 협조를 요청할 수 있다.

(1) Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 President프^r레저덴트 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 local로우클 governments거^v버먼츠 to투 cooperate코아퍼^r레잇 on안 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 입학생 선발에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 selection설렉션 of어^v브 new누 students;스투던츠

2. 현장실습 농장ㆍ어장의 추천

2. Recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 farms^f팜즈 and앤드 fishing^f피슁 grounds그^r라운즈 for^f포 field^f필드 training;트^r레이닝

3. 학비지원 조건 이행상황 실태조사

3. Fact-finding^f팩트-^f파인딩 surveys서^v베이즈 on안 the^ð더 status스태터스 of어^v브 fulfilling^f풀^f필링 the^ð더 conditions컨디션즈 of어^v브 support서포트 for^f포 school스쿨 expenses;익스펜시즈

4. 그 밖에 총장이 교육운영을 위하여 특별히 필요하다고 인정하여 요청하는 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 President프^r레저덴트 as애즈 deemed딤드 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 education.에저케이션

② 제1항에 따라 요청을 받은 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 최대한 협조하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 who후 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 cooperate코아퍼^r레잇 to투 the^ð더 maximum맥서멈 extent익스텐트 unless언레스 there^ð데어 is이즈 a어 special스페실 reason.^r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.6.29 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗