한국광해광업공단법 제8조(사업)

1. 「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」 제11조에 따른 광해방지사업

1. Mine마인 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Mining마이닝 Damage대머지

2. 광산별 광해방지계획의 수립 및 광해방지대책 강구

2. Formulation^f포뮬레이션 of어^v브 mine-specific마인-스퍼시^f픽 mine마인 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 plans플랜즈 and앤드 devising디^v바이징 mine마인 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 measures메저즈

3. 광해방지에 관한 국제 기술협력사업, 국제조달사업 및 공적개발원조사업

3. International인터내셔늘 technical텍니클 cooperation코아퍼^r레이션 projects,프^r라젝츠 international인터내셔늘 procurement프^r로큐어먼트 projects,프^r라젝츠 and앤드 official어^f피실 development디^v벨럽먼트 assistance어시스튼스 projects프^r라젝츠 concerning컨서닝 mine마인 damage대머지 prevention프^r리^v벤션

4. 광해로 인한 손해배상

4. Compensation캄펀세이션 for^f포 damages대머지즈 caused카즈드 by바이 mine마인 damage대머지

5. 광산지역의 환경개선사업

5. Environmental인^v바이^r런멘틀 improvement임프^r루^v브먼트 projects프^r라젝츠 in인 mining마이닝 areas에^r리어즈

6. 광업권자 또는 조광권자가 다른 법률에서 부담하여야 할 채무 등의 이행보증

6. Guarantees게^r런티즈 of어^v브 performance퍼^f포먼스 of어^v브 obligations아블러게이션즈 and앤드 the^ð더 like라이크 to투 be비 borne본 by바이 mining마이닝 right^r라잇 holders호울더즈 or오 mining마이닝 lessees레시즈 under언더 other어^ð더 Acts액츠

7. 「석탄산업법」 제29조제1호부터 제8호까지의 규정에 의한 사업의 지원

7. Support서포트 for^f포 projects프^r라젝츠 under언더 Article아터클 29, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 8 of어^v브 the^ð더 Coal코울 Industry인더스트^r리 Act액트

8. 「석탄산업전환지역 개발 지원에 관한 특별법」 제3조에 따른 석탄산업전환지역진흥지구의 지역경제 활성화를 위한 사업 및 대체산업 육성을 위한 융자 사업

8. Projects프^r라젝츠 for^f포 revitalizing^r리^v바이털라이징 the^ð더 local로우클 economy이카너미 of어^v브 coal코울 industry인더스트^r리 transition트^r랜지션 area에^r리아 promotion프^r러모우션 districts디스트^r릭츠 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Coal코울 Industry인더스트^r리 Transition트^r랜지션 Areas에^r리어즈 and앤드 loan론 projects프^r라젝츠 for^f포 fostering^f파스터^r링 alternative올터너티^v브 industries인더스트^r리즈

9. 광물자원(석재 및 골재자원을 포함한다)의 탐사ㆍ개발 및 이와 관련된 사업을 하는 법인(외국법인을 포함한다)에 대한 출자와 경영

9. Investment인^v베스트먼트 in인 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 corporations코퍼^r레이션즈 (including인클루딩 foreign^f포^r런 corporations)코퍼^r레이션즈 engaged엔게이지드 in인 exploration엑스플러^r레이션 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 mineral미너^r럴 resources^r리소시즈 (including인클루딩 stone스톤 and앤드 aggregate애그^r러것 resources)^r리소시즈 and앤드 related^r릴레이티드 projects프^r라젝츠

10. 광업과 관련된 해외투자사업의 관리ㆍ처분 및 광물자원(석재 및 골재자원을 포함한다)의 민간개발에 대한 지원

10. Management매너지먼트 and앤드 disposal디스포우즐 of어^v브 overseas오우^v버시즈 investment인^v베스트먼트 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 mining마이닝 and앤드 support서포트 for^f포 private프^r라이^v벗 development디^v벨럽먼트 of어^v브 mineral미너^r럴 resources^r리소시즈 (including인클루딩 stone스톤 and앤드 aggregate애그^r러것 resources)^r리소시즈

11. 광물자원의 탐사ㆍ개발ㆍ가공ㆍ비축에 소요되는 자금의 융자

11. Loans론즈 of어^v브 funds^f펀즈 required^r리콰이어드 for^f포 exploration,엑스플러^r레이션 development,디^v벨럽먼트 processing,프^r라세싱 and앤드 stockpiling스탁파일링 of어^v브 mineral미너^r럴 resources^r리소시즈

12. 광산물의 비축ㆍ매매 및 대여

12. Stockpiling,스탁파일링 sale,세일 and앤드 lending렌딩 of어^v브 mineral미너^r럴 products프^r라덕츠

13. 광물자원 관련 시설ㆍ장비의 매매 및 대여

13. Sale세일 and앤드 lending렌딩 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 equipment이큅먼트 related^r릴레이티드 to투 mineral미너^r럴 resources^r리소시즈

14. 광산 안전을 위한 교육훈련ㆍ기술지도 및 장비지원

14. Education에저케이션 and앤드 training,트^r레이닝 technical텍니클 guidance,가이든스 and앤드 equipment이큅먼트 support서포트 for^f포 mine마인 safety세이^f프티

15. 광물탐사자료의 수집ㆍ활용 및 관리

15. Collection,컬렉션 utilization,유털러제이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 mineral미너^r럴 exploration엑스플러^r레이션 data데이타

16. 남북 간 광물자원 개발 및 광물자원산업분야 협력사업

16. Inter-Korean인터-코^r리언 cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 in인 mineral미너^r럴 resource^r리소스 development디^v벨럽먼트 and앤드 the^ð더 mineral미너^r럴 resources^r리소시즈 industry인더스트^r리

17. 제1호부터 제16호까지의 사업 및 이와 관련되는 사업 또는 분야에 대한 용역ㆍ연구ㆍ통계관리ㆍ정보화 및 부대사업

17. Services,서^v버시즈 research,^r리서치 statistics스터티스틱스 management,매너지먼트 informatization,인^f포머티제이션 and앤드 incidental인시덴틀 projects프^r라젝츠 for^f포 the^ð더 projects프^r라젝츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 16 and앤드 related^r릴레이티드 projects프^r라젝츠 or오 fields^f필즈

18. 그 밖에 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 사업

18. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠