한국과학기술원법 제12조(사업계획서 등의 제출)

① 과학기술원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매 사업연도가 시작되기 전에 사업계획서와 예산서를 과학기술정보통신부장관에게 제출하여 승인을 받아야 한다. 이 경우 학사에 관한 사업계획서와 예산서는 교육부장관에게도 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(1) Before비^f포 the^ð더 start스타트 of어^v브 each이치 business비즈니스 year,이어 KAIST케이이스트 shall섈 submit서브밋 a어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 and앤드 obtain어브테인 approval,어프^r루^v블 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 concerning컨서닝 academic애커데믹 affairs어^f페어즈 shall섈 also올소 be비 submitted서브미티드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

② 과학기술원은 과학기술정보통신부장관이 지정하는 공인회계사 또는 회계법인의 검사를 받은 매 사업연도의 세입ㆍ세출결산서를 과학기술정보통신부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 학사에 관한 세입ㆍ세출결산서는 교육부장관에게도 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(2) KAIST케이이스트 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 a어 statement스테잇먼트 of어^v브 settlement세털먼트 of어^v브 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 for^f포 each이치 business비즈니스 year이어 that^ð댓 has해즈 been빈 audited오디티드 by바이 a어 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 or오 accounting어카운팅 firm^f펌 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 settlement세털먼트 of어^v브 revenue^r레^v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 concerning컨서닝 academic애커데믹 affairs어^f페어즈 shall섈 also올소 be비 submitted서브미티드 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

③ 제2항의 경우에 결산서의 기재사항 중 국가기밀에 속하는 연구업무와 이에 직접 관련되는 업무에 관한 사항은 공인회계사 또는 회계법인의 회계검사 대상에서 제외할 수 있다.

(3) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), among어멍 the^ð더 matters매터즈 stated스테이티드 in인 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 settlement,세털먼트 matters매터즈 concerning컨서닝 research^r리서치 work워크 that^ð댓 constitutes칸스터툿츠 a어 State스테잇 secret시크^r릿 and앤드 work워크 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 thereto^ð데어투 may메이 be비 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 the^ð디 accounting어카운팅 audit오딧 by바이 a어 certified서터^f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 or오 accounting어카운팅 firm.^f펌