한국고용노동교육원법 제12조(이사회)
Korea Institute for Employment and Labor Education Act, Article 12 (Board of Directors)
① 교육원에 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제17조제1항 각 호의 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 이사회를 둔다.
(1) A board of directors shall be established in the Institute to deliberate and resolve the matters under the subparagraphs of Article 17 (1) of the Act on the Management of Public Institutions.
② 이사회는 원장 및 부원장을 포함한 이사로 구성한다.
(2) The board of directors shall consist of directors, including the president and the vice president.
③ 이사회 의장은 원장으로 한다.
(3) The chair of the board of directors shall be the president.
④ 이사회의 회의는 이사회 의장이나 재적이사 3분의 1 이상의 요구로 소집하고, 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) Meetings of the board of directors shall be convened at the request of the chair of the board or at least one-third of the incumbent directors, and resolutions shall be adopted with the concurrence of a majority of the incumbent directors.
⑤ 감사는 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(5) The auditor may attend the board of directors and state his or her opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.6.10 · 법률 · 고용노동부 소관