학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 제2조(정의)

가. 「유아교육법」 제2조제2호의 규정에 따른 유치원(이하 "유치원"이라 한다)

(a)어 A어 kindergarten킨더가튼 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "kindergarten");킨더가튼

나. 「초ㆍ중등교육법」 제2조의 규정에 따른 학교(이하 "초ㆍ중등학교"라 한다)

(b)비 A어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 an앤 "elementary엘러멘트^r리 or오 secondary세컨데^r리 school");스쿨

다. 「평생교육법」 제20조제2항의 규정에 따라 고등학교 졸업 이하의 학력이 인정되는 평생교육시설(이하 "평생교육시설"이라 한다)

(c)시 A어 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facility^f퍼실리티 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 providing프^r러^v바이딩 education에저케이션 equivalent이퀴^v벌런트 to투 a어 high하이 school스쿨 graduate그^r래저웟 level레^v블 or오 lower로워 under언더 Article아터클 20 (2) of어^v브 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Education에저케이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facility");^f퍼실리티 and앤드

라. 「재외국민의 교육지원 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 한국학교

(d)디 A어 Korean코^r리언 school스쿨 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Educational에저케이셔늘 Support서포트 for^f포 Overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 Nationals,내셔늘즈 etc.엣세터^r러

가. 학교의 교육과정 또는 학교의 장(이하 "학교장"이라 한다)이 정하는 교육계획 및 교육방침에 따라 학교의 안팎에서 학교장의 관리ㆍ감독하에 행하여지는 수업ㆍ특별활동ㆍ재량활동ㆍ과외활동ㆍ수련활동ㆍ수학여행 등 현장체험활동 또는 체육대회 등의 활동

(a)어 Activities액티^v버티즈 such서치 as애즈 classes,클래시즈 special스페실 activities,액티^v버티즈 discretionary디스크^r레셔네^r리 activities,액티^v버티즈 extracurricular엑스트^r러커^r리큘러 activities,액티^v버티즈 training트^r레이닝 activities,액티^v버티즈 and앤드 field^f필드 experience익스피^r리언스 activities액티^v버티즈 such서치 as애즈 school스쿨 excursions,익스커전즈 or오 sports스포츠 days,데이즈 conducted컨덕티드 inside인사이드 or오 outside아웃사이드 the^ð더 school스쿨 under언더 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 supervision수퍼^v비전 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 of어^v브 the^ð더 school스쿨 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "school스쿨 principal")프^r린서플 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 school스쿨 curriculum커^r리큘럼 or오 the^ð디 education에저케이션 plans플랜즈 and앤드 policies팔러시즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 school스쿨 principal;프^r린서플

나. 등ㆍ하교 및 학교장이 인정하는 각종 행사 또는 대회 등에 참가하여 행하는 활동

(b)비 Commuting커뮤팅 to투 and앤드 from^f프^r럼 school,스쿨 and앤드 activities액티^v버티즈 conducted컨덕티드 by바이 participating파티서페이팅 in인 various^v베^r리어스 events이^v벤츠 or오 competitions캄퍼티션즈 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 school스쿨 principal;프^r린서플 and앤드

다. 그 밖에 대통령령으로 정하는 시간 중의 활동으로서 가목 및 나목과 관련된 활동

(c)시 Other어^ð더 activities액티^v버티즈 related^r릴레이티드 to투 items아이텀즈 (a)어 and앤드 (b)비 during두^r링 hours아워즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

가. 학교장의 승인 또는 학교장의 요청에 따라 교직원의 교육활동을 보조하거나 학생 또는 교직원과 함께 교육활동을 하는 사람

(a)어 A어 person퍼슨 who후 assists어시스츠 the^ð디 education에저케이션 activities액티^v버티즈 of어^v브 teaching티칭 and앤드 non-teaching난-티칭 staff,스태^f프 or오 engages엔게이지즈 in인 education에저케이션 activities액티^v버티즈 together터게^ð더 with위^ð드 students스투던츠 or오 teaching티칭 and앤드 non-teaching난-티칭 staff,스태^f프 with위^ð드 the^ð디 approval어프^r루^v블 or오 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 school스쿨 principal;프^r린서플 and앤드

나. 「비영리민간단체 지원법」 제4조제1항에 따라 등록된 비영리민간단체에서 학생의 등교ㆍ하교 시 교통지도활동 참여에 관하여 미리 서면으로 학교장에게 통지하여 학교장의 승인을 받거나 학교장의 요청에 따라 그 단체의 회원으로서 교통지도활동에 참여하는 사람

(b)비 A어 person퍼슨 who,후 as애즈 a어 member멤버 of어^v브 a어 non-profit난-프^r라^f핏 private프^r라이^v벗 organization오거너제이션 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Assistance어시스튼스 to투 Non-Profit,난-프^r라^f핏 Non-Governmental난-거^v버멘틀 Organizations,오거너제이션즈 participates파티서페잇츠 in인 traffic트^r래^f픽 guidance가이든스 activities액티^v버티즈 when웬 students스투던츠 go고우 to투 and앤드 from^f프^r럼 school,스쿨 after애^f프터 notifying노우터^f파이잉 the^ð더 school스쿨 principal프^r린서플 in인 writing^r라이팅 in인 advance어드^v밴스 and앤드 obtaining어브테이닝 approval,어프^r루^v블 or오 at앳 the^ð더 request^r리퀘스트 of어^v브 the^ð더 school스쿨 principal.프^r린서플