학교보건법 제9조의2(보건교육 등)
School Health Act, Article 9-2 (Health Education, etc.)
①교육부장관은 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원 및 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교에서 모든 학생들을 대상으로 심폐소생술 등 응급처치에 관한 교육을 포함한 보건교육을 체계적으로 실시하여야 한다. 이 경우 보건교육의 실시 시간, 도서 등 그 운영에 필요한 사항은 교육부장관이 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2013.12.30, 2016.12.20>
(1) The Minister of Education shall systematically provide health education, including education on first aid such as cardiopulmonary resuscitation, to all students in kindergartens under Article 2 subparagraph 2 of the Early Childhood Education Act and schools under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act. In such cases, matters necessary for operation, such as the hours of health education and books, shall be determined by the Minister of Education.
② 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원의 장 및 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장은 교육부령으로 정하는 바에 따라 매년 교직원을 대상으로 심폐소생술 등 응급처치에 관한 교육을 실시하여야 한다. <신설 2013.12.30, 2016.12.20>
(2) The principal of a kindergarten under Article 2 subparagraph 2 of the Early Childhood Education Act and the principal of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act shall provide education on first aid, such as cardiopulmonary resuscitation, to school staff every year, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
③ 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원의 장 및 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장은 제2항에 따른 응급처치에 관한 교육과 연관된 프로그램의 운영 등을 관련 전문기관ㆍ단체 또는 전문가에게 위탁할 수 있다. <신설 2016.12.20>
(3) The principal of a kindergarten under Article 2 subparagraph 2 of the Early Childhood Education Act and the principal of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act may entrust the operation of programs related to the education on first aid under paragraph (2) to relevant specialized agencies, organizations or experts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관