학교보건법 제15조의2(응급처치 등)
School Health Act, Article 15-2 (First Aid, etc.)
① 학교의 장은 사전에 학부모의 동의와 전문의약품을 처방한 의사의 자문을 받아 제15조제2항 및 제3항에 따른 보건교사 또는 순회 보건교사(이하 이 조에서 "보건교사등"이라 한다)로 하여금 제1형 당뇨로 인한 저혈당쇼크 또는 아나필락시스 쇼크로 인하여 생명이 위급한 학생에게 투약행위 등 응급처치를 제공하게 할 수 있다. 이 경우 보건교사등에 대하여는 「의료법」 제27조제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2021.6.8>
(1) With the prior consent of parents and the advice of the doctor who prescribed the prescription-only medication, the principal of a school may have a health teacher or itinerant health teacher under Article 15 (2) and (3) (hereinafter referred to as "health teacher, etc." in this Article) provide first aid, such as administering medication, to a student whose life is in danger from hypoglycemic shock due to type 1 diabetes or anaphylactic shock. In such cases, Article 27 (1) of the Medical Service Act shall not apply to the health teacher, etc.
② 보건교사등이 제1항에 따라 생명이 위급한 학생에게 응급처치를 제공하여 발생한 재산상 손해와 사상(死傷)에 대하여 고의 또는 중대한 과실이 없는 경우 해당 보건교사등은 민사책임과 상해(傷害)에 대한 형사책임을 지지 아니하며 사망에 대한 형사책임은 감경하거나 면제할 수 있다.
(2) Where a health teacher, etc. provides first aid to a student whose life is in danger under paragraph (1), the health teacher, etc. shall not bear civil liability for property damage or death or injury resulting therefrom, nor criminal liability for bodily injury, unless there is intention or gross negligence, and criminal liability for death may be mitigated or remitted.
③ 학교의 장은 질병이나 장애로 인하여 특별히 관리ㆍ보호가 필요한 학생을 위하여 보조인력을 둘 수 있다. 이 경우 보조인력의 역할, 요건 등에 관하여는 교육부령으로 정한다.
(3) The principal of a school may assign auxiliary personnel for students who need special management and protection due to disease or disability. In such cases, the roles and requirements of auxiliary personnel shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관