하수도법 시행령 제4조(엄격한 방류수수질기준 적용지역)

1. 「수도법」 제3조제17호에 따른 수도시설 중 취수시설로부터 유하거리(流下距離) 4킬로미터 이내의 상류지역과 같은 법 제7조에 따른 상수원보호구역

1. Upstream업스트^r림 areas에^r리어즈 within위^ð딘 4 kilometers컬라머터즈 of어^v브 flow^f플로우 distance디스튼스 from^f프^r럼 intake인테이크 facilities^f퍼실러티즈 among어멍 waterworks워터워크스 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 17 of어^v브 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act,액트 and앤드 water워터 source소스 protection프^r러텍션 zones존즈 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

2. 「환경정책기본법」 제38조제1항에 따른 특별대책지역

2. Special스페실 countermeasure카운터메저 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 38 (1) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Environmental인^v바이^r런멘틀 Policy;팔러시

3. 「한강수계 상수원 수질개선 및 주민지원 등에 관한 법률」 제4조제1항, 「낙동강수계물관리및주민지원등에관한법률」 제4조제1항, 「금강수계물관리및주민지원등에관한법률」 제4조제1항 및 「영산강ㆍ섬진강수계물관리및주민지원등에관한법률」 제4조제1항에 따른 수변구역

3. Riparian^r리페^r리언 zones존즈 under언더 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Water워터 Quality콸러티 Improvement임프^r루^v브먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Residents^r레지던츠 in인 the^ð더 Han한 River^r리^v버 Water워터 System,시스텀 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Water워터 Management매너지먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Residents^r레지던츠 in인 the^ð더 Nakdong낵당 River^r리^v버 Water워터 System,시스텀 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Water워터 Management매너지먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Residents^r레지던츠 in인 the^ð더 Geum기엄 River^r리^v버 Water워터 System,시스텀 and앤드 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Water워터 Management매너지먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Residents^r레지던츠 in인 the^ð더 Yeongsan용슨 and앤드 Seomjin시암진 River^r리^v버 Water워터 Systems;시스텀즈

4. 「자연공원법」 제2조제1호에 따른 자연공원

4. Natural내처^r럴 parks파크스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Natural내처^r럴 Parks파크스 Act;액트

5. 「지하수법」 제12조에 따른 지하수보전구역

5. Groundwater그^r라운드와터 conservation칸서^v베이션 zones존즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Groundwater그^r라운드와터 Act;액트

6. 「습지보전법」 제8조에 따른 습지보호지역, 습지주변관리지역 및 습지개선지역

6. Wetland웨틀랜드 protected프^r러텍티드 areas,에^r리어즈 wetland웨틀랜드 surrounding서^r라운딩 management매너지먼트 areas,에^r리어즈 and앤드 wetland웨틀랜드 improvement임프^r루^v브먼트 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Wetlands웨틀랜즈 Conservation칸서^v베이션 Act;액트

7. 「해양생태계의 보전 및 관리에 관한 법률」 제25조에 따른 해양보호구역

7. Marine머^r린 protected프^r러텍티드 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 25 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Marine머^r린 Ecosystems;이코시스텀즈

8. 「해양환경관리법」 제15조제1항에 따른 환경보전해역 및 특별관리해역

8. Environmental인^v바이^r런멘틀 conservation칸서^v베이션 sea시 areas에^r리어즈 and앤드 special스페실 management매너지먼트 sea시 areas에^r리어즈 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Environment인^v바이^r런먼트 Management매너지먼트 Act;액트

9. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제40조에 따른 수산자원보호구역

9. Fisheries^f피셔^r리즈 resources^r리소시즈 protection프^r러텍션 zones존즈 under언더 Article아터클 40 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Planning플래닝 and앤드 Use유스 of어^v브 National내셔늘 Land;랜드 and앤드

10. 그 밖에 「환경정책기본법 시행령」 별표 제3호에 따른 수질 및 수생태계의 환경기준을 등급 Ⅰa로 보전하여야 할 필요성이 인정되는 수역의 수질에 영향을 미치는 지역으로서 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 지역

10. Other어^ð더 areas에^r리어즈 designated데지그네이티드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 that^ð댓 affect어^f펙트 the^ð더 water워터 quality콸러티 of어^v브 water워터 bodies바디즈 whose후즈 water워터 quality콸러티 and앤드 aquatic어콰틱 ecosystem이코시스텀 environmental인^v바이^r런멘틀 standards스탠더즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Attached어태치트 Table테이블 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Environmental인^v바이^r런멘틀 Policy팔러시 need니드 to투 be비 conserved컨서^v브드 at앳 Grade그^r레이드 Ia.이아