풍수해ㆍ지진재해보험법 제15조(보험계약 체결 전 보험목적물에 대한 실사의 협조)
Storm and Flood Damage and Earthquake Disaster Insurance Act, Article 15 (Cooperation in On-Site Inspection of Insured Property Before Conclusion of Insurance Contracts)
① 보험사업자는 풍수해ㆍ지진재해보험계약을 체결하기 전에 보험목적물의 규모ㆍ위치ㆍ구조 등에 대한 실제 조사를 하기 위하여 필요하면 관계 지방자치단체의 장에게 협조를 요청할 수 있다. <개정 2024.2.13>
(1) Before concluding a storm and flood damage and earthquake disaster insurance contract, an insurer may, where necessary to conduct an actual survey of the size, location, structure, etc. of the insured property, request cooperation from the head of the relevant local government.
② 제1항에 따라 협조를 요청받은 지방자치단체의 장은 특별한 사유가 없으면 협조하여야 한다.
(2) The head of a local government requested to cooperate under paragraph (1) shall cooperate unless there is a special reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 행정안전부 소관