풍속영업의 규제에 관한 법률 제2조(풍속영업의 범위)

1. 「게임산업진흥에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 게임제공업 및 같은 법 제2조제8호에 따른 복합유통게임제공업

1. The^ð더 game게임 provision프^r러^v비전 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Game게임 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트 and앤드 the^ð더 complex캄플렉스 distribution디스트^r러뷰션 game게임 provision프^r러^v비전 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

2. 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」 제2조제16호가목에 따른 비디오물감상실업

2. The^ð더 video^v비디오 viewing^v뷰잉 room^r룸 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 16 (a)어 of어^v브 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act;액트

3. 「음악산업진흥에 관한 법률」 제2조제13호에 따른 노래연습장업

3. The^ð더 singing싱잉 room^r룸 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Music뮤직 Industry;인더스트^r리

4. 「공중위생관리법」 제2조제1항제2호부터 제4호까지의 규정에 따른 숙박업, 목욕장업(沐浴場業), 이용업(理容業) 중 대통령령으로 정하는 것

4. Among어멍 the^ð더 lodging라징 business,비즈니스 bathhouse배^θ스하우스 business,비즈니스 and앤드 barbering바브^r링 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 (1) 2 through^θ쓰^r루 4 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Health헬^θ스 Management매너지먼트 Act,액트 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

5. 「식품위생법」 제36조제1항제3호에 따른 식품접객업 중 대통령령으로 정하는 것

5. Among어멍 the^ð더 food^f푸드 service서^v비스 business비즈니스 under언더 Article아터클 36 (1) 3 of어^v브 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act,액트 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

6. 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」 제10조제1항제2호에 따른 무도학원업 및 무도장업

6. The^ð더 dance댄스 academy어캐더미 business비즈니스 and앤드 dance댄스 hall홀 business비즈니스 under언더 Article아터클 10 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Sports스포츠 Facilities^f퍼실러티즈 Act;액트

7. 그 밖에 선량한 풍속을 해치거나 청소년의 건전한 성장을 저해할 우려가 있는 영업으로 대통령령으로 정하는 것

7. Other어^ð더 businesses비즈너시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 harm함 good굿 customs커스텀즈 or오 impede임피드 the^ð더 sound사운드 growth그^r로우^θ스 of어^v브 juveniles.주^v버늘즈