폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률 제5조의2(폐기물 수출입자의 자격)
Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal, Article 5-2 (Qualifications of Exporters and Importers of Wastes)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 제외하고는 폐기물을 수출하여서는 아니 된다.
(1) No one other than a person falling under any of the following subparagraphs shall export wastes:
1. 폐기물취급자
1. A waste handler;
2. 「폐기물관리법」 제18조제1항에 따른 사업장폐기물배출자
2. A business-site waste generator under Article 18 (1) of the Wastes Control Act.
② 폐기물취급자를 제외하고는 폐기물을 수입하여서는 아니 된다.
(2) No one other than a waste handler shall import wastes.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 위해성이 크지 않고, 수출입으로 인한 환경오염 우려가 적다고 기후에너지환경부장관이 인정하는 폐기물에 대해서는 기후에너지환경부장관이 수출입자의 자격에 관한 사항을 따로 정하여 고시할 수 있다. <신설 2021.4.1, 2025.10.1>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), for wastes that the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes as not highly hazardous and as posing little risk of environmental pollution from export or import, the Minister of Climate, Energy and Environment may separately determine and publicly notify matters concerning the qualifications of exporters and importers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관