폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률 제18조의3(수입폐기물의 처리 등)
Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal, Article 18-3 (Treatment of Imported Wastes, etc.)
① 제10조제1항에 따라 수입허가를 받은 자와 제18조의2제1항에 따라 수입신고를 한 자는 그 수입한 폐기물(이하 "수입폐기물"이라 한다)을 스스로 처리하거나 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 위탁하여 처리하여야 한다. <개정 2020.3.31>
(1) A person who has obtained import permission under Article 10 (1) and a person who has made an import report under Article 18-2 (1) shall treat the imported wastes (hereinafter referred to as "imported wastes") by themselves or entrust their treatment to a person falling under any of the following subparagraphs:
1. 폐기물취급자
1. A waste handler;
2. 「폐기물관리법」 제25조제3항에 따라 폐기물 수집ㆍ운반업의 허가를 받은 자(수입폐기물의 처리 중 운반을 위탁하는 경우에 한정한다)
2. A person who has obtained permission for the waste collection and transportation business under Article 25 (3) of the Wastes Control Act (limited to cases where transportation is entrusted in the treatment of imported wastes);
3. 「건설폐기물의 재활용촉진에 관한 법률」 제21조에 따라 건설폐기물 수집ㆍ운반업의 허가를 받은 자(수입폐기물의 처리 중 운반을 위탁하는 경우에 한정한다)
3. A person who has obtained permission for the construction waste collection and transportation business under Article 21 of the Act on the Promotion of Recycling of Construction Wastes (limited to cases where transportation is entrusted in the treatment of imported wastes).
② 삭제 <2020.3.31>
(2) Deleted. <2020.3.31>
③ 수입폐기물을 운반하는 자는 그 폐기물을 운반하는 중에 제18조의4제1항에 따른 전자정보처리프로그램에 입력된 폐기물 인계ㆍ인수 내용을 확인할 수 있도록 인계번호를 숙지하여야 하며, 관계 행정기관이나 그 소속 공무원이 요구할 때에는 인계번호를 알려주어야 한다.
(3) A person who transports imported wastes shall be familiar with the handover number so that the waste handover and takeover details entered into the electronic information processing program under Article 18-4 (1) can be verified while transporting the wastes, and shall give the handover number when requested by a relevant administrative agency or its public officials.
④ 제1항에 따라 수입폐기물을 처리하는 자는 「폐기물관리법」 제13조에 따른 폐기물의 처리 기준ㆍ방법과 같은 법 제13조의2에 따른 폐기물의 재활용 원칙 및 준수사항에 따라 수입폐기물을 처리하여야 한다.
(4) A person who treats imported wastes under paragraph (1) shall treat the imported wastes in accordance with the waste treatment standards and methods under Article 13 of the Wastes Control Act and the principles and compliance matters for recycling of wastes under Article 13-2 of that Act.
⑤ 누구든지 수입폐기물을 수입할 당시의 성질과 상태 그대로 수출하여서는 아니 된다.
(5) No one shall export imported wastes in the same nature and condition as when they were imported.
⑥ 제1항 및 제3항부터 제5항까지에서 규정된 사항 외에 수출 또는 수입되는 폐기물의 처리에 관하여 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「폐기물관리법」 또는 「자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률」을 적용한다. <개정 2020.3.31>
(6) Apart from the matters prescribed in paragraphs (1) and (3) through (5), the Wastes Control Act or the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources shall apply to the treatment of exported or imported wastes, except where this Act has special provisions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관