특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률 제8조(신상정보공개심의위원회)
Act on Disclosure of Personal Identifying Information of Suspects, etc. of Specific Serious Crimes, Article 8 (Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee)
① 검찰총장, 중대범죄수사청장 및 경찰청장은 제4조에 따른 신상정보 공개 여부에 관한 사항을 심의하기 위하여 신상정보공개심의위원회를 둘 수 있다. <개정 2026.9.29>
(1) The Prosecutor General, the Director of the Serious Crimes Investigation Agency, and the Commissioner General of the National Police Agency may establish a Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee to deliberate matters concerning whether to disclose personal identifying information under Article 4.
② 신상정보공개심의위원회는 위원장을 포함하여 10인 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee shall consist of not more than 10 members, including the chairperson.
③ 신상정보공개심의위원회는 신상정보 공개 여부에 관한 사항을 심의할 때 피의자에게 의견을 진술할 기회를 주어야 한다.
(3) When deliberating matters concerning whether to disclose personal identifying information, the Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee shall give the suspect an opportunity to state his or her opinion.
④ 신상정보공개심의위원회 위원 또는 위원이었던 사람은 심의 과정에서 알게 된 비밀을 외부에 공개하거나 누설하여서는 아니 된다.
(4) A member or former member of the Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee shall not disclose or divulge to outsiders secrets learned in the course of deliberation.
⑤ 신상정보공개심의위원회의 구성 및 운영 등에 관한 구체적인 사항은 검찰총장, 중대범죄수사청장 및 경찰청장이 정한다. <개정 2026.9.29>
(5) Specific matters concerning the composition and operation, etc. of the Personal Identifying Information Disclosure Deliberation Committee shall be determined by the Prosecutor General, the Director of the Serious Crimes Investigation Agency, and the Commissioner General of the National Police Agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관