B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률

특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률 제6조(피의자에 대한 보상)

Act on Disclosure of Personal Identifying Information of Suspects, etc. of Specific Serious Crimes, Article 6 (Compensation for Suspects)

① 피의자로서 이 법에 따라 신상정보가 공개된 자 중 검사로부터 불기소처분을 받거나 사법경찰관으로부터 불송치결정을 받은 자는 「형사보상 및 명예회복에 관한 법률」에 따른 형사보상과 별도로 국가에 대하여 신상정보의 공개에 따른 보상을 청구할 수 있다. 다만, 신상정보가 공개된 이후 불기소처분 또는 불송치결정의 사유가 있는 경우와 해당 불기소처분 또는 불송치결정이 종국적인 것이 아니거나 「형사소송법」 제247조에 따른 것일 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Among어멍 suspects서스펙츠 whose후즈 personal퍼시늘 identifying아이덴터f파이잉 information인f퍼메이션 has해즈 been빈 disclosed디스클로우즈드 under언더 thisð디스 Act,액트 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 non-indictment난-인다잇먼트 disposition디스퍼지션 fromf프r럼 a어 prosecutor프r라시큐터 or오 a어 decision디시전 not낫 to투 referr러f퍼 theð더 case케이스 fromf프r럼 a어 judicial주디실 police펄리스 officer오f퍼서 may메이 claim클레임 compensation캄펀세이션 fromf프r럼 theð더 State스테잇 forf포 theð더 disclosure디스클로우저 of어v브 personal퍼시늘 identifying아이덴터f파이잉 information,인f퍼메이션 separately세퍼r러틀리 fromf프r럼 criminal크r리머늘 compensation캄펀세이션 under언더 theð디 Act액트 on안 Criminal크r리머늘 Compensation캄펀세이션 and앤드 Restorationr레스터r레이션 of어v브 Reputation.r레퓨테이션 However,하우에v버 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 ground그r라운드 forf포 theð더 non-indictment난-인다잇먼트 disposition디스퍼지션 or오 decision디시전 not낫 to투 referr러f퍼 theð더 case케이스 arose어r로우즈 after애f프터 theð더 personal퍼시늘 identifying아이덴터f파이잉 information인f퍼메이션 was워즈 disclosed,디스클로우즈드 or오 where웨어 theð더 non-indictment난-인다잇먼트 disposition디스퍼지션 or오 decision디시전 not낫 to투 referr러f퍼 theð더 case케이스 is이즈 not낫 finalf파이늘 or오 is이즈 under언더 Article아터클 247 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act.액트

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 보상의 전부 또는 일부를 지급하지 아니할 수 있다.

(2) All올 or오 part파트 of어v브 theð더 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 withheld위θ스헬드 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 본인이 수사 또는 재판을 그르칠 목적으로 거짓 자백을 하거나 다른 유죄의 증거를 만듦으로써 신상정보가 공개된 것으로 인정되는 경우

1. Where웨어 it잇 is이즈 foundf파운드 thatð댓 theð더 personal퍼시늘 identifying아이덴터f파이잉 information인f퍼메이션 was워즈 disclosed디스클로우즈드 because비코즈 theð더 person퍼슨 made메이드 a어 falsef폴스 confession컨f페션 or오 created크r리에이티드 other어ð더 evidence에v버든스 of어v브 guilt길트 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 misleading미슬리딩 theð디 investigation인v베스터게이션 or오 trial;트r라이얼

2. 보상을 하는 것이 선량한 풍속이나 그 밖에 사회질서에 위배된다고 인정할 특별한 사정이 있는 경우

2. Where웨어 thereð데어 are아 special스페실 circumstances서컴스탠시즈 to투 findf파인드 thatð댓 granting그r랜팅 compensation캄펀세이션 would우드 be비 contrary칸트r레r리 to투 good굿 morals모r럴즈 or오 other어ð더 social소우실 order.오더

③ 제1항에 따른 보상을 할 때에는 1천만원 이내에서 모든 사정을 고려하여 타당하다고 인정하는 금액을 보상한다. 이 경우 신상공개로 인하여 발생한 재산상의 손실액이 증명되었을 때에는 그 손실액도 보상한다.

(3) When웬 granting그r랜팅 compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), compensation캄펀세이션 shall섈 be비 paid페이드 in인 an앤 amount어마운트 within위ð딘 10 million밀리언 won원 thatð댓 is이즈 deemed딤드 reasonabler리저너블 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 all올 circumstances.서컴스탠시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð디 amount어마운트 of어v브 property프r라퍼티 loss로스 resultingr리절팅 fromf프r럼 theð더 disclosure디스클로우저 of어v브 personal퍼시늘 identifying아이덴터f파이잉 information인f퍼메이션 is이즈 proved,프r루v브드 thatð댓 loss로스 shall섈 also올소 be비 compensated.캄펀세이티드

④ 제1항에 따른 보상에 관하여는 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 그 성질에 반하지 아니하는 범위에서 「형사보상 및 명예회복에 관한 법률」을 준용한다.

(4) Compensation캄펀세이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 governed거v번드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 by바이 theð디 Act액트 on안 Criminal크r리머늘 Compensation캄펀세이션 and앤드 Restorationr레스터r레이션 of어v브 Reputationr레퓨테이션 to투 theð디 extent익스텐트 not낫 contrary칸트r레r리 to투 its잇츠 nature,네이처 except익셉트 as애즈 specially스페셜리 provided프r러v바이디드 in인 thisð디스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

특정중대범죄 피의자 등 신상정보 공개에 관한 법률 전체 조문 보기