특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제5조의4(상습 강도ㆍ절도죄 등의 가중처벌)
Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 5-4 (Aggravated Punishment of Habitual Robbery, Theft, etc.)
① 삭제 <2016.1.6>
(1) Deleted. <2016.1.6>
② 5명 이상이 공동하여 상습적으로 「형법」 제329조부터 제331조까지의 죄 또는 그 미수죄를 범한 사람은 2년 이상 20년 이하의 징역에 처한다. <개정 2016.1.6>
(2) Where five or more persons jointly and habitually commit any of the crimes under Articles 329 through 331 of the Criminal Act or an attempt to commit them, each of them shall be punished by imprisonment with labor for not less than two years but not more than 20 years.
③ 삭제 <2016.1.6>
(3) Deleted. <2016.1.6>
④ 삭제 <2016.1.6>
(4) Deleted. <2016.1.6>
⑤ 「형법」 제329조부터 제331조까지, 제333조부터 제336조까지 및 제340조ㆍ제362조의 죄 또는 그 미수죄로 세 번 이상 징역형을 받은 사람이 다시 이들 죄를 범하여 누범(累犯)으로 처벌하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 가중처벌한다. <개정 2016.1.6>
(5) Where a person who has been sentenced to imprisonment with labor three or more times for any of the crimes under Articles 329 through 331, Articles 333 through 336, Article 340, or Article 362 of the Criminal Act, or for an attempt to commit them, commits any of these crimes again and is punished as a repeat offender, the person shall be punished more severely, as follows:
1. 「형법」 제329조부터 제331조까지의 죄(미수범을 포함한다)를 범한 경우에는 2년 이상 20년 이하의 징역에 처한다.
1. Where the person commits any of the crimes under Articles 329 through 331 of the Criminal Act (including attempts): imprisonment with labor for not less than two years but not more than 20 years;
2. 「형법」 제333조부터 제336조까지의 죄 및 제340조제1항의 죄(미수범을 포함한다)를 범한 경우에는 무기 또는 10년 이상의 징역에 처한다.
2. Where the person commits any of the crimes under Articles 333 through 336 or Article 340 (1) of the Criminal Act (including attempts): life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than ten years;
3. 「형법」 제362조의 죄를 범한 경우에는 2년 이상 20년 이하의 징역에 처한다.
3. Where the person commits the crime under Article 362 of the Criminal Act: imprisonment with labor for not less than two years but not more than 20 years.
⑥ 상습적으로 「형법」 제329조부터 제331조까지의 죄나 그 미수죄 또는 제2항의 죄로 두 번 이상 실형을 선고받고 그 집행이 끝나거나 면제된 후 3년 이내에 다시 상습적으로 「형법」 제329조부터 제331조까지의 죄나 그 미수죄 또는 제2항의 죄를 범한 경우에는 3년 이상 25년 이하의 징역에 처한다. <개정 2016.1.6>
(6) Where a person who has twice or more been sentenced to actual imprisonment for habitually committing any of the crimes under Articles 329 through 331 of the Criminal Act, an attempt to commit them, or the crime under paragraph (2), habitually commits any of those crimes, an attempt to commit them, or the crime under paragraph (2) again within three years after the execution of the sentence is completed or remitted, the person shall be punished by imprisonment with labor for not less than three years but not more than 25 years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.2 · 법률 · 법무부 소관