B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률

특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제5조의3(도주차량 운전자의 가중처벌)

Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 5-3 (Aggravated Punishment of Hit-and-Run Drivers)

① 「도로교통법」 제2조의 자동차, 원동기장치자전거 또는 「건설기계관리법」 제26조제1항 단서에 따른 건설기계 외의 건설기계(이하 "자동차등"이라 한다)의 교통으로 인하여 「형법」 제268조의 죄를 범한 해당 자동차등의 운전자(이하 "사고운전자"라 한다)가 피해자를 구호(救護)하는 등 「도로교통법」 제54조제1항에 따른 조치를 하지 아니하고 도주한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 가중처벌한다. <개정 2022.12.27>

(1) Where웨어 theð더 driver드r라이v버 of어v브 a어 motor모우터 vehiclev비히클 or오 motorized모우터r라이즈드 bicycle바이시클 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Roadr로우드 Traffic트r래f픽 Act,액트 or오 of어v브 construction컨스트r럭션 machinery머쉬너r리 other어ð더 thanð댄 theð더 construction컨스트r럭션 machinery머쉬너r리 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 26 (1) of어v브 theð더 Construction컨스트r럭션 Machinery머쉬너r리 Management매너지먼트 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "motor모우터 vehicle,v비히클 etc."),엣세터r러 who후 has해즈 committed커미티드 theð더 crime크r라임 under언더 Article아터클 268 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act액트 in인 theð더 course코스 of어v브 operating아퍼r레이팅 theð더 motor모우터 vehicle,v비히클 etc.엣세터r러 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "driver드r라이v버 involved인v발v브드 in인 theð디 accident"),액서던트 fleesf플리즈 without위ð다웃 taking테이킹 theð더 measures메저즈 requiredr리콰이어드 under언더 Article아터클 54 (1) of어v브 theð더 Roadr로우드 Traffic트r래f픽 Act,액트 such서치 as애즈 giving기v빙 aid에이드 to투 theð더 victim,v빅텀 theð더 driver드r라이v버 shall섈 be비 punished퍼니시트 more모 severely,서v비어리 as애즈 follows:f팔로즈

1. 피해자를 사망에 이르게 하고 도주하거나, 도주 후에 피해자가 사망한 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.

1. Where웨어 theð더 driver드r라이v버 causes카지즈 theð더 death데θ스 of어v브 theð더 victimv빅텀 and앤드 flees,f플리즈 or오 theð더 victimv빅텀 dies다이즈 after애f프터 theð더 driver드r라이v버 flees:f플리즈 life라이f프 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 or오 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 less레스 thanð댄 fivef파이v브 years;이어즈

2. 피해자를 상해에 이르게 한 경우에는 1년 이상의 유기징역 또는 500만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

2. Where웨어 theð더 driver드r라이v버 causes카지즈 injury인저r리 to투 theð더 victim:v빅텀 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 definite데f퍼넛 term텀 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 one원 year,이어 or오 a어 finef파인 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 fivef파이v브 million밀리언 won원 but벗 not낫 more모 thanð댄 30 million밀리언 won.원

② 사고운전자가 피해자를 사고 장소로부터 옮겨 유기하고 도주한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 가중처벌한다.

(2) Where웨어 theð더 driver드r라이v버 involved인v발v브드 in인 theð디 accident액서던트 moves무v브즈 theð더 victimv빅텀 fromf프r럼 theð더 scene신 of어v브 theð디 accident,액서던트 abandons어밴든즈 theð더 victim,v빅텀 and앤드 flees,f플리즈 theð더 driver드r라이v버 shall섈 be비 punished퍼니시트 more모 severely,서v비어리 as애즈 follows:f팔로즈

1. 피해자를 사망에 이르게 하고 도주하거나, 도주 후에 피해자가 사망한 경우에는 사형, 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.

1. Where웨어 theð더 driver드r라이v버 causes카지즈 theð더 death데θ스 of어v브 theð더 victimv빅텀 and앤드 flees,f플리즈 or오 theð더 victimv빅텀 dies다이즈 after애f프터 theð더 driver드r라이v버 flees:f플리즈 theð더 death데θ스 penalty,페널티 life라이f프 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor,레이버 or오 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 less레스 thanð댄 fivef파이v브 years;이어즈

2. 피해자를 상해에 이르게 한 경우에는 3년 이상의 유기징역에 처한다.

2. Where웨어 theð더 driver드r라이v버 causes카지즈 injury인저r리 to투 theð더 victim:v빅텀 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 definite데f퍼넛 term텀 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 threeθ쓰r리 years.이어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 전체 조문 보기