B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 › 제1장 총칙

특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 제4조(유족 또는 가족의 범위)

Act on Honorable Treatment of Persons of Distinguished Service in Special Missions and Establishment of Organizations, Article 4 (Scope of Bereaved Families or Families)

① 이 법에 따라 예우를 받는 특수임무유공자의 유족이나 가족의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2011.8.4, 2015.12.22>

(1) Theð더 scope스코우프 of어v브 bereaved버r리v브드 familiesf패멀리즈 or오 familiesf패멀리즈 of어v브 persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions미션즈 who후 receiver러시v브 honorable아너r러블 treatment트r릿먼트 under언더 thisð디스 Act액트 is이즈 as애즈 follows:f팔로즈

1. 배우자

1. Spouse;스파우스

2. 자녀

2. Children;칠드r런

3. 부모

3. Parents;페r런츠

4. 성년인 직계비속(直系卑屬)이 없는 조부모(祖父母)

4. Grandparents그r랜드페r런츠 who후 have해v브 no노우 adult어덜트 lineal리니얼 descendants;디센던츠

5. 60세 미만의 직계존속(直系尊屬)과 성년인 형제자매가 없는 미성년 제매(弟妹)

5. Minor마이너 younger영거 siblings시블링즈 who후 have해v브 no노우 lineal리니얼 ascendants어센던츠 under언더 60 years이어즈 of어v브 age에이지 and앤드 no노우 adult어덜트 siblings.시블링즈

② 제1항제1호의 배우자의 경우, 사실혼 관계에 있는 사람을 포함한다. 다만, 배우자 및 사실혼 관계에 있는 사람이 특수임무유공자와 혼인 또는 사실혼 후 그 특수임무유공자가 아닌 다른 사람과 사실혼 관계에 있거나 있었던 경우는 제외한다. <개정 2015.12.22>

(2) Theð더 spouse스파우스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1 includes인클루즈 a어 person퍼슨 in인 a어 de디 factof팩토 marital메r러틀 relationship.r릴레이션쉽 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 a어 case케이스 where웨어 theð더 spouse스파우스 or오 theð더 person퍼슨 in인 a어 de디 factof팩토 marital메r러틀 relationship,r릴레이션쉽 after애f프터 theð더 marriage메r리지 or오 de디 factof팩토 marriage메r리지 with위ð드 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions,미션즈 is이즈 or오 was워즈 in인 a어 de디 factof팩토 marital메r러틀 relationshipr릴레이션쉽 with위ð드 a어 person퍼슨 other어ð더 thanð댄 thatð댓 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions.미션즈

③ 제1항제2호의 자녀의 경우 양자(養子)는 특수임무유공자가 직계비속이 없어 입양한 자 1명에게만 이 법을 적용한다. <개정 2011.8.4>

(3) Forf포 children칠드r런 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2, in인 theð더 case케이스 of어v브 an앤 adopted어답티드 child,차일드 thisð디스 Act액트 applies어플라이즈 only온리 to투 one원 child차일드 adopted어답티드 because비코즈 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions미션즈 had해드 no노우 lineal리니얼 descendants.디센던츠

④ 제1항제3호의 부모의 경우 생부나 생모 외에 특수임무유공자를 양육하거나 부양한 사실이 있는 부 또는 모의 배우자가 있으면 특수임무유공자를 주로 양육하거나 부양한 자 1명을 부 또는 모로 본다. <개정 2011.8.4>

(4) Forf포 parents페r런츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3, if이f프 thereð데어 is이즈 a어 spouse스파우스 of어v브 a어 fatherf파ð더 or오 mother머ð더 who후 raisedr레이즈드 or오 supported서포티드 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions,미션즈 in인 addition어디션 to투 theð더 biological바이얼라지클 fatherf파ð더 or오 mother,머ð더 theð더 one원 person퍼슨 who후 mainly메인리 raisedr레이즈드 or오 supported서포티드 theð더 person퍼슨 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 in인 special스페실 missions미션즈 shall섈 be비 deemed딤드 theð더 fatherf파ð더 or오 mother.머ð더

⑤ 제1항제4호의 조부모의 경우, 성년인 직계비속이 대통령령으로 정하는 생활능력이 없는 정도의 장애인이거나 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 의무복무 중인 경우에는 성년인 직계비속이 없는 것으로 본다. <개정 2015.12.22, 2016.5.29, 2019.12.31>

(5) Forf포 grandparents그r랜드페r런츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 4, an앤 adult어덜트 lineal리니얼 descendant디센던트 shall섈 be비 deemed딤드 non-existent난-에그지스턴트 where웨어 theð디 adult어덜트 lineal리니얼 descendant디센던트 is이즈 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 a어 degree디그r리 of어v브 having해v빙 no노우 capacity커패서티 forf포 livelihood라이v블리후드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 or오 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 and앤드 is이즈 in인 mandatory맨더토r리 service:서v비스

1. 「병역법」 제16조 또는 제20조에 따라 입영된 현역병(본인이 지원하지 아니하고 임용된 부사관을 포함한다)

1. A어 soldier소울저 on안 active액티v브 duty두티 enlisted엔리스티드 under언더 Article아터클 16 or오 20 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act액트 (including인클루딩 a어 noncommissioned난커미션드 officer오f퍼서 appointed어포인티드 without위ð다웃 applying);어플라이잉

2. 「병역법」 제22조에 따라 소집된 상근예비역

2. A어 standing스탠딩 reserver리저v브 called콜드 up업 under언더 Article아터클 22 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act;액트

3. 「병역법」 제25조에 따라 전환복무된 의무경찰 및 의무소방원

3. A어 conscripted컨스크r립티드 police펄리스 officer오f퍼서 or오 conscripted컨스크r립티드 firefighterf파이어f파이터 transferred트r랜스f퍼드 under언더 Article아터클 25 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act;액트

4. 「병역법」 제2조제1항제10호에 따른 사회복무요원으로 소집된 사람

4. A어 person퍼슨 called콜드 up업 as애즈 a어 social소우실 service서v비스 worker워커 under언더 Article아터클 2 (1) 10 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act;액트

5. 「병역법」 제2조제1항제17호의2에 따른 대체복무요원으로 소집된 사람

5. A어 person퍼슨 called콜드 up업 as애즈 an앤 alternative올터너티v브 service서v비스 worker워커 under언더 Article아터클 2 (1) 17-2 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Service서v비스 Act.액트

⑥ 제1항제5호의 미성년 제매의 경우 60세 미만의 직계존속과 성년인 형제자매가 있더라도 대통령령으로 정하는 생활능력이 없는 장애인이거나 제5항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 의무복무 중인 경우에는 60세 미만의 직계존속과 성년인 형제자매가 없는 것으로 본다. <개정 2015.12.22>

(6) Forf포 minor마이너 younger영거 siblings시블링즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 5, even이v븐 where웨어 thereð데어 are아 lineal리니얼 ascendants어센던츠 under언더 60 years이어즈 of어v브 age에이지 and앤드 adult어덜트 siblings,시블링즈 lineal리니얼 ascendants어센던츠 under언더 60 years이어즈 of어v브 age에이지 and앤드 adult어덜트 siblings시블링즈 shall섈 be비 deemed딤드 non-existent난-에그지스턴트 where웨어 theyð데이 are아 persons퍼슨즈 with위ð드 a어 disability디서빌리티 to투 a어 degree디그r리 of어v브 having해v빙 no노우 capacity커패서티 forf포 livelihood라이v블리후드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 or오 fallf폴 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5) and앤드 are아 in인 mandatory맨더토r리 service.서v비스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 전체 조문 보기