특수임무유공자 예우 및 단체설립에 관한 법률 제3조(적용 대상자)
Act on Honorable Treatment of Persons of Distinguished Service in Special Missions and Establishment of Organizations, Article 3 (Persons Eligible)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 특수임무유공자와 그 유족 또는 가족은 이 법에 따른 예우를 받는다. <개정 2011.8.4, 2015.12.22, 2023.3.4>
A person of distinguished service in special missions falling under any of the following, and his or her bereaved family or family, shall receive honorable treatment under this Act:
1. 특수임무사망자 또는 행방불명자: 특수임무수행 또는 이와 관련한 교육훈련으로 인하여 사망한 사람 또는 행방불명으로 확인된 사람(특수임무수행 중 파견된 지역에서 체포된 사람을 포함한다)
1. A person killed or missing in special missions: a person who died owing to the performance of a special mission or education and training related thereto, or a person confirmed as missing (including a person arrested in the area to which he or she was dispatched while performing a special mission);
2. 특수임무부상자: 특수임무수행 또는 이와 관련한 교육훈련으로 인하여 부상(질병을 포함한다. 이하 같다)을 입은 사람으로서 그 부상 정도가 국가보훈부장관이 실시하는 신체검사에서 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 제6조의4에 따른 상이등급(이하 "상이등급"이라 한다)으로 판정된 사람
2. A person wounded in special missions: a person who was wounded (including illness; the same applies hereinafter) owing to the performance of a special mission or education and training related thereto, and whose degree of wound was determined to be a disability grade under Article 6-4 of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State (hereinafter referred to as "disability grade") in a physical examination conducted by the Minister of Patriots and Veterans Affairs;
3. 특수임무공로자: 특수임무수행을 하였거나 이와 관련한 교육훈련을 받은 사람
3. A person of merit in special missions: a person who performed a special mission or received education and training related thereto.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관